Плата за звук
Возможны различные варианты использования музыкальных произведений, поэтому существуют три основные схемы сбора вознаграждений, причитающихся их авторам и исполнителям.
Одним из распространенных вариантов использования, например, музыкальных произведений является их звучание в развлекательных организациях, кафе, ресторанах и т. п. Это означает, что владельцы данных организаций и заведений должны платить авторам. Разумеется, авторы самостоятельно не в силах собрать платежи с тысяч подобных точек, поэтому законом предусмотрено, что они могут поручать это организациям, управляющим имущественными правами на коллективной основе (ОУИП).
Когда нужно платить и кому
– всеукраинское объединение авторских и смежных прав «Оберіг»;
– объединение предприятий «Украинский музыкальный альянс»;
– объединение предприятий «Украинская лига музыкальных прав»;
– общественная организация «Агентство охраны прав исполнителей»;
– ГП «Украинское агентство авторских и смежных прав».
Представители любой ОУИП могут востребовать вознаграждение. Чтобы не общаться со всеми, лучше сразу заключить договор с одной из них.
Отметим, что в кафе, ресторане и другом подобном заведении может использоваться как фонограмма музыкального произведения, так и произведение в живом исполнении. Для получения фонограммы используется кассета или компакт-диск с музыкальным произведением. При этом с точки зрения необходимости уплаты авторского вознаграждения совершенно не важно, каким образом кассета или диск попали в заведение: их купили или принес сотрудник из дому.
Другое дело, если в заведении музыка звучит из телевизора или радиоприемника. В этом случае плата не предусмотрена, поскольку заведение не использует музыкальное произведение. Его использует организация вещания, которая обладает правом публичной трансляции произведения. Она и платит правообладателям.
Схемы сбора вознаграждения
Схема 1. Сбор вознаграждения осуществляется в соответствии с лицензионным договором, по которому ОУИП предоставляет пользователям неисключительную лицензию на использование произведений и исполнений. Необходимо отметить, что ОУИП действует на основании письменного договора поручения, в соответствии с которым авторы и исполнители поручают ей выдачу лицензий и сбор вознаграждений.
В лицензионном договоре, кроме способа использования произведений и исполнений, указывается размер вознаграждения, выплачивающегося за их использование. Его размер должен быть не меньше минимальных ставок, утвержденных постановлением Кабинета министров Украины «Об утверждении минимальных ставок вознаграждения (роялти) за использование объектов авторского права и смежных прав» №72 от 18.01.2003 г.
Особенность такого лицензионного договора заключается в том, что ОУИП заключает его от имени всех авторов (исполнителей), которые поручили ей управление имущественными правами. Приложение к такому договору – перечень произведений (исполнений), переданных авторами (исполнителями) в управление организации.
Схема 2. В некоторых случаях допускается использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм и видеограмм без разрешения их производителей и исполнителей, но с обязательной выплатой им вознаграждения. К этому исключению относятся:
– публичное исполнение фонограмм или их копий;
– публичная демонстрация видеограмм или их копий;
– публичная передача в эфир исполнений, зафиксированных в фонограммах, видеограммах или их копиях;
– публичное сообщение по кабелю исполнений, зафиксированных в фонограммах, видеограммах или их копиях.
В этом случае ОУИП заключает с пользователем не лицензионный договор, а договор о выплате вознаграждения. Его размер установлен постановлением Кабинета министров Украины «Об утверждении размера вознаграждения (роялти) за использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм и видеограмм и порядка его выплаты» №71 от 18.01.2003 г. Данное вознаграждение распределяется между исполнителями и производителями фонограмм (видеограмм) в соотношении 50:50.
Необходимо отметить, что некоторые ОУИП в целях стимулирования предпринимателей к заключению договора о выплате вознаграждения уменьшают ставку платежа.
Схема 3. Указанная схема сбора вознаграждения получила право на жизнь, потому что закон позволяет любому гражданину осуществлять воспроизведение в личных целях произведений (исполнений), зафиксированных в фонограммах и видеограммах.
Несмотря на то что произведения и исполнения используются на бездоговорной основе, вознаграждение за их использование находит адресата. Необходимо отметить, что вознаграждение за такое использование произведений (исполнений), зафиксированных в фонограммах и видеограммах, выплачивают не граждане, а производители и импортеры оборудования и материальных носителей, с использованием которых в домашних условиях можно осуществлять воссоздание произведений (исполнений), зафиксированных в фонограммах и (или) видеограммах.
Это вознаграждение собирается уполномоченной организацией, о которой можно узнать в Государственном департаменте интеллектуальной собственности. Собранные деньги распределяются между ОУИП в соответствии с заключенными между ними договорами. Полученное вознаграждение организации распределяют между авторами, исполнителями и производителями фонограмм (видеограмм) в соотношении 50:25:25 соответственно.