Жером Кервель (Jerome Kerviel), трейдер, чьи незаконные операции, принесли французскому банку Societe Generale убытков на 3,7 млрд. фунтов стерлингов в своем первом интервью со времен начала скандала признал, что он зашел «немножко слишком далеко», сообщает Sky News.
Г-н Кервель отрицает личную корысть и амбиции в своих действиях и объясняет их стремлением заработать как можно больше денег для своих работодателей. Он признает свою вину в феноменальных потерях банка, но отказывается быть «козлом отпущения» для Societe Generale. Жером Кервель утверждает, что его назначили единственным ответственным за происшедшее. Он так объяснил свои действия: «Вы теряете реальное представление о количестве денег, участвующих в операциях, когда занимаетесь такого рода работой. Это расслабляет настолько, что вы переходите границы».
Г-н Кервель также отрицает, что он находится под круглосуточной защитой или что он психически нестабилен. Незадачливый трейдер добавил, что у него еще остались силы, чтобы заняться делами, которые он забросил в погоне за прибылью для банка.