На протяжении четырех дней посетители выставки смогут ознакомиться с лучшими образцами отечественных и зарубежных издательств, а также полиграфичными и книготорговыми предприятиями, библиотеками и книжными клубами, литературными журналами и газетами, электронными изданиями и специализированными Интернет-порталами.
Посетителей гостеприимно встретит «Литературный салон», где все заинтересованные смогут пообщаться как с известными популярными писателями, так и с молодыми талантливыми новичками на литературной ниве. В «Литературном салоне» ежедневно будут проходить интересные презентации книжных новинок, литературные встречи, круглые столы, мастер-классы, художественные автограф-сессии, открытые дискусии по проблемам книгоиздания.
Во время выставки традиционно состоится
Благотворительная акция «Подари радость ребенку – поделись книжкой».
Каждый желающий сможет стать участником создания большой библиотеки для детей Востока.
Проведение международных книжных выставок направлено на утверждение в обществе престижа украинской книги, укрепление сотрудничества между отечественными и зарубежными издательствами.
Органиаторы выставки:
Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины
Государственное предприятие «Украинский Дом»
http://bookexpo.in.ua/ (044) 455-75-14
Місячні архіви: Березень 2016
XII Киевская международная книжная выставка
На протяжении четырех дней посетители выставки смогут ознакомиться с лучшими образцами отечественных и зарубежных издательств, а также полиграфичными и книготорговыми предприятиями, библиотеками и книжными клубами, литературными журналами и газетами, электронными изданиями и специализированными Интернет-порталами.
Посетителей гостеприимно встретит «Литературный салон», где все заинтересованные смогут пообщаться как с известными популярными писателями, так и с молодыми талантливыми новичками на литературной ниве. В «Литературном салоне» ежедневно будут проходить интересные презентации книжных новинок, литературные встречи, круглые столы, мастер-классы, художественные автограф-сессии, открытые дискусии по проблемам книгоиздания.
Во время выставки традиционно состоится
Благотворительная акция «Подари радость ребенку – поделись книжкой».
Каждый желающий сможет стать участником создания большой библиотеки для детей Востока.
Проведение международных книжных выставок направлено на утверждение в обществе престижа украинской книги, укрепление сотрудничества между отечественными и зарубежными издательствами.
Органиаторы выставки:
Государственный комитет телевидения и радиовещания Украины
Государственное предприятие «Украинский Дом»
http://bookexpo.in.ua/ (044) 455-75-14
КНИЖНЫЙ АРСЕНАЛ-2016: КОНЦЕПЦИЯ И СОСТАВЛЯЮЩИЕ ПРОГРАММЫ
Миссия Книжного Арсенала – способствовать развитию украинского литературно-художественного и книжного рынка путем международного обмена и распространения лучших мировых практик. В центре внимания фестиваля – культурная модернизация, самообразование и популяризация чтения. Книжный Арсенал рассматривает книгу не только как интеллектуальный продукт и атрибут современного стиля жизни, но и как сферу для инноваций, которая активно взаимодействует с другими креативными индустриями.
В 2016 году Книжный Арсенал представляет расширенную международную секцию ярмарки и сцену «Кафе Европа». В частности, впервые будет представлен коллективный стенд немецких издательств и специальная программа в партнерстве с Франкфуртской книжной ярмаркой, при поддержке Министерства иностранных дел Германии и Гете-Института в Украине.
В программе фестиваля запланировано участие известных писателей, философов, литературных деятелей и художников из более 10 стран. В частности, Книжный Арсенал посетят такие выдающиеся авторы, как Этгар Керет (Израиль, книга «Вдруг стук в дверь», Фолио), Зигмунд Милошевский (Польша, книга «Гнев», Урбино), Томас Главинич (Австрия, книга «Жизнь желаний», книги ХХ), Игнас Карпович (Польша, роман «Сонька», «Кладовая»), Каталин Дориан Флореску (Швейцария, роман «Якоб решает любить», книги-ХХI), Карола Ханссон (Швеция, роман «Штайнгоф», Кладовая), интеллектуалы Мишель Онфре (Франция, книга "Сила жизни. гедонистический манифест", Ника-центр) и Ларс Свендсен (Норвегия, "Философия Свободы", Издательство Анетты Антоненко), Райнер Кунце (Германия, Книги ХХ), Бернд Шухтер (Австрия, Книги ХХ), Свенья Ляйбер (Германия), Манана Менабде (Грузия, роман «А время шло», Издательство Анетты Антоненко) и другие.
Детская программа Книжного Арсенала всегда направлена на развитие творческого, критического мышления. Ежегодно мы ищем актуальные темы, новые форматы для презентации книг, полезные и инновационные мероприятия для родителей и педагогов. Тема детской программы 2016 – «Личность и особенное» – будет охватывать такие важные вопросы, как развитие индивидуальности, уважение к инаковости, толерантность, а также социализация детей с особыми потребностями. В частности, Посольство Швейцарии представит на эту тему стенд книг из коллекции IBBY. Почетный гость детской программы – всемирно известный шведский писатель Ульф Старк, который представит украинские переводы своих книг «Чудаки и зануды», «Умеешь ли ты свистеть, Юганна?», «Моя сестра – ангел» (Видавництво Старого Лева). Также фестиваль посетит популярная писательница Вигдис Йорт (Норвегия, книга «Йорген + Анна = любовь, ВСЛ).
Специальный международный фокус: детская литература Скандинавии. Кроме того, среди звездных гостей фестиваля – Марцин Щигельский, обладатель гран-при престижного международного конкурса им. Астрид Линдгрен (Польша, книга «Ковчег времени», Урбино). Кроме фестивальных мероприятий, посетителей ждет обновленное пространство постоянного инновационно-образовательного проекта Художественного Арсенала для детей и подростков – АРСЕНАЛ ИДЕЙ.
Украинская литературная программа также будет проходить в обновленном формате. Ежегодно в Книжном Арсенале участвуют десятки популярных украинских писателей и поэтов, традиционно представляют свои книги, проводят автограф-сессии, мастер-классы, лекции, чтения.
Но особенности, отличающие Книжный Арсенал от других литературных фестивалей в Украине, – это впервые опробованные на нем медийные форматы: публичные интервью, интеллектуальные дискуссии между популярными авторами или известными интеллектуалами, журналистами, экспериментальные литературно-музыкальные перформансы. Эти подходы мы будем развивать и дальше. Однако, в 2016 году Книжный Арсенал, в соответствии с лучшими мировыми практиками, усиливает «микропрограммный» подход, отказывается от автоматического наращивания количественных показателей, предпочитая качественному отбору контента.
Впервые на Книжном Арсенале литературная программа будет состоять преимущественно из авторских, тематических проектов, которые будет формировать команда специально приглашенных молодых кураторов и известных писателей, которые впервые выступят в такой роли. Также свою авторскую программу представит Юрий Андрухович. Среди самых заметных событий – презентация книги с фотографиями заброшенных синагог, которую создала Иоганна Диль – "Ukraine Series", предисловие к которой написал Андрухович. Это мероприятие и одноименную выставку организует Гете-Институт в Украине.
Среди других спецпрограмм – поэтическая сцена, площадка иллюстраторов, Платформа независимых, малых магазинов, проект от объединения малых издателей Малі.ua, креативные лаборатории от IZOLAB, Платформа электронного контента, события от фестиваля фантастики Littera Con, французско-украинская выставка иллюстрации Pictoric, поэтическая площадка Meridian Czernowitz, проект «Литература как социальное действие» Ирины Славинской, проект «Литература и катастрофа» Евгения Стасиневича и т.д.
Кроме того, на ярмарке будет основана Издательская площадка, чтобы дать возможность издателям представить книги, организовать дискуссии и лекции, которые не войдут в кураторские программы.
Кроме того, Книжный Арсенал включает:
– большую художественную программу: выставки и мастер-классы по иллюстрации, выставка art book, мастерскую текстового дизайна, печатные мастерские, кафе рисованных историй и графической прозы, площадка художественного самиздата;
– Ночь Книжного Арсенала 23 апреля – музыкально-поэтическую вечернюю программу, которая отметит Всемирный день книги;
– Ночь в библиотеке – Библиотеки Киева откроют свои двери для посетителей в ночь на 24 апреля. Читателей ждут диджей-сеты, перфомансы, выставки иллюстраций, презентации книг, кинопоказы и др. Участники проекта: библиотека им. Евгения Кравченко ЦБС Днепровского района ("Оциум библиотека"), центральная районная библиотека им. Н. А. Некрасова ЦБС Голосеевского р-на Киева, городская специализированная молодежная библиотека «Молодая гвардия», научная библиотека им. М. Максимовича, публичная библиотека имени Леси Укранки для взрослых города Киева, отдел искусств.
– конкурс лучшего книжного дизайна, который организовывает Книжный Арсенал, Гете-институт и фонд «Buchkunst».
– «Къырым» – крымскотатарская спецпрограмма, цель которой познакомить широкую аудиторию с культурной жизнью крымских татар, их историей и повседневной жизнью. Программа будет включать презентации книг о Крыме и крымских татар, выставка изданий на крымскотатарском языке, фотовыставку по случаю выхода мемуаров Мустафы Джемилева, народного депутата Украины, Уполномоченного Президентом Украины по делам крымскотатарского народа, знакомство с этническими обрядами и кухней крымских татар.
– Специальная кинопрограмма. В частности, в партнерстве с DocuDays и при поддержке Польского института в Киеве состоится цикл кинопоказов и мастер-классов, в рамках которого речь пойдет о том, как книги превращаются в кино, а режиссеры становятся писателями. Известный польский режиссер Яцек Блавут представляет собственный фильм «Виртуальная война», а свой мастер-класс, как и одноименную книгу, посвятит герою в документальном кино. Игнаци Карпович представит документальный фильм «Искусство исчезновения» режиссера Бартека Конопки, соавтором которого он выступил.
В рамках Книжного Арсенала 2016 также, уже традиционно, запланирована книжная выставка с участием более 170 ведущих издательств и международных партнеров. Ярмарка занимает наибольший зал Мыстецкого Арсенала, площадью 3500 кв.м., для удобства посетителей он упорядочен по специализации издательств: искусство, художественная, детская, non-fiction литература. Также с 2015 года на нем основаны специальные секции – зал малых магазинов и издателей, толока иллюстраторов, зал старопечатных книг. В соответствии с ростом событий в 2016 году мы расширяем круг экспонентов и пространство ярмарки на еще несколько залов.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГОСТИ:
Ульф Старк, один из самых известных шведских писателей в мире. В этом году он – почетный гость детской программы Книжного Арсенала.
Вигдис Йорт, норвежская писательница, автор более 20 книг для взрослых и детей. Ее произведения переведены на датский, исландский, русский, шведский, немецкий и украинский языки. 2014 году получила престижную норвежскую литературную премию Brageprisen, в том же году ее книга «Йорген + Анна = любовь» вышла на украинском в переводе Натальи Иваничук в Видавництві Старого Лева.
Мишель Онфре, французский философ и публицист, автор около восьмидесяти книг на темы философии, религии, этики, эстетики, политики, психоанализа. В частности, на него повлияли взгляды Эпикура, Ницше и Камю. В 2002 году он основывает Народный университет Кана, а затем и Народный университет вкуса, который открылся по схожему примеру в нескольких других городах Франции. К Книжному Арсеналу выходит его знаковая работа «Сила жизни. Гедонистический манифест» (Ника-Центр, 2016).
Этгар Керет, самый популярный писатель среди современной израильской молодежи, сценарист и драматург, лауреат Государственной премии Израиля в области литературы. «Етґар Керет – гений …» – New York Times. Основной жанр, в котором работает Керет – это короткий рассказ простой, приближенной к разговорной, языке. Пишет на иврите.
22 апреля на Книжном Арсенале издательство «Фолио» и Посольство Израиля в Украине представят украинский перевод книги Этгар Керета «И вдруг стук в дверь» и дискуссию с автором.
Контакты для СМИ:
Оксана Хмелевская, координатор фестиваля arsenal.program@gmail.com,
Анастасия Герасимова, начальник pr-отдела Мыстецкого Арсенала, nastya.gerasimova2015@gmail.com, 067 950 48 33.
Книжный Арсенал у Facebook
Бизнес-завтрак Клуба “Финансист” на тему: Актуальные прогнозы и тенденции валютного рынка в Украине
Между молотом и наковальней
Со взрывным ростом процентных ставок и резким увеличением уровня «токсичности» активов в банковском секторе и предприниматели малого и среднего сегмента, и крупные системные корпорации попали в ловушку «балансовых эффектов» и потеряли доступ к «поддерживаемому» кредитованию и долговому рынку.
В то же время долговой рынок, которого в Украине практически и не было, погиб в зародыше. Приватный сектор, по мнению таких легендарных экономистов, как Ниалл Фергюсон и лорд Адаир Тернер – попросту лишился кредитного ресурса, было самым главным в экономическом и промышленном прорыве современности.
Теоретический фундамент проблемы
В своей книге «Восхождение денег», профессор Гарвардского университета Ниалл Фергюсон очень четко объяснял, что рост за счет кредитного ресурса – это одно из самых серьезных современных достижений человечества. Этот тезис находил серьезнейшую поддержку в прямом влиянии рынка облигаций на мировой экономический рост. Как писал профессор Фергюсон: «Рынок облигаций представляет собой важнейший инструмент в истории человечества, позволивший нашей цивилизации сделать гигантский прыжок в своем развитии». Ведь если смотреть на роль кредитного ресурса в экономическом развитии сквозь призму «Теории бизнес циклов» Михала Калецкого и «Гипотезы финансовой нестабильности» Хаймана Мински, то именно кредитный ресурс позволил нам финансировать создание новых экономических единиц, которые, соответственно, запускали бизнесциклы и генерировали доход. Но ведь были и риски, были и «ограничения выживания». И ничто не представляло большей угрозы для любого бизнеса, чем потенциальный кризис ликвидности, коллапс платежей и взвинчивание процентных ставок до неподдерживаемого уровня.
Предложение Хаймана Мински анализировать каждую единицу или субъект в экономике с помощью финансовой логики, в которой самым базовым элементом является денежный поток (сash flow), очень показательно для Украины и нынешней рецессии. Ведь самое базовое ограничение в поведении каждого субъекта именно «ограничение выживания» (survival constraint), требующее, чтобы денежные оттоки не превышали денежные притоки.
Точная координация платежей невозможна и, как правило, любое «ограничение выживания» требует некую форму финансирования для субъекта экономики (например, кредитной линии, овердрафта или простого банковского баланса). Если со временем, денежный приток (для конкретной единицы экономики) превышает (или прогнозирует превышение) денежный отток – тогда данная экономическая единица становится «капитальным активом» (capital asset). Капитальный актив представляет собой позитивную комбинацию денежных потоков. То же самое относится к суверенным государствам. При плохой экономической ситуации они вынуждены идти на внешние рынки или за помощью к международным финансовым организациям, таким как МВФ, так как рынок очень быстро реагирует и включает спекулятивный настрой. Вследствие этого положения вещей создается волна давления на суверенную экономику и на ее субъекты, которые под давлением ухудшающихся макропоказателей начинают испытывать серьезные сложности.
В ноябре 2014 года, в Цюрихе, лорд Адаир Тернер (бывший глава британского Financial Services Authority) прочитал свою знаменитую лекцию о роли долговых инструментов в развитии мировой экономики. Именно в той лекции, Тернер описал структуру циклов роста и падения стоимости активов и реальные функции финансовой системы. Именно тогда в деталях была описана проблематика того, что финансовая система не работает исключительно по принципу «взять депозит, выдать кредит». Она работает по правилу создания «новых денег» – нового денежного инструмента в виде кредитного ресурса. Как выяснилось, этот денежный инструмент не служит перераспределению капитала к новым производственным инвестициям. Лорд Тернер разбил роль кредитного ресурса в экономике на три ключевые функции:
(1) финансирование новых капитальных инвестиций в производство, недвижимость и человеческий капитал;
(2) финансирование роста потребления, что позволяет сместить во времени динамику и структуру самого потребления;
(3) финансирование покупок существующих активов как недвижимость или производственная единица (реальный бизнес) с помощью «кредитного плеча».
Анализируя экономику через подобную теоретическую призму, мы понимаем, что максимизация «капитальных активов», это желаемое достижение любого субъекта экономики. Простым языком, мы находимся в постоянной погоне за позитивными денежными потоками. Мы гонимся за прибылью. Без кредитного ресурса и без координации финансовых потоков во временном горизонте достижение конечной цели невозможно. Здесь и проявляется абсолютно критическая надобность в (1) привлечении долгового или инвестиционного капитала, (2) построении эффективной системы координации платежей (управление ликвидностью) и (3) построении системы трансфертного ценообразования.
Украинск ие реалии и макроэк ономический фундамент
Кредитование приватного сектора оказалось в «крутом пике» (в том числе из-за коллапса качества
активов и «балансовых эффектов» в банковской системе). Инфляция, достигшая 48,7% за период
январь-декабрь 2015-го по отношению к аналогичному периоду в 2014 г., не дает бизнесу и населению возможности хеджировать риски и сохранять свою покупательную способность. Государственный бюджет на 2016 год не показал четкого понимания со стороны правительства, как развивать экономику и как выстроить фискальную дисциплину (бюджет-2016 оказался «латанием дыр», увеличением дотаций и субсидий). Правительство не показало готовности взять на себя функцию «экономического драйвера», и никакой концепции инфраструктурного развития или создания новых рабочих мест пока представлено не было. И это при сокращении промышленного производства на 35% с 2007 года.
Украинская промышленность, а соответственно и экспортный потенциал находятся в глубокой
рецессии с 2007 года. При этом Украина показывает наихудшую динамику среди стран СНГ. Украинский валовый экспорт провалился с $63,3 млрд в 2013 году до $53,9 млрд в 2014 году. В то же время ожидается, что экспорт в 2015 году будет зафиксирован на уровне $37,2 млрд.
Учитывая вышеуказанную негативную монетарную картину и общую макроэкономическую ситуацию, падающую динамику экспорта и снижение розничного товарооборота – причин для возобновления кредитования или для оживления долговых рынков нет. Основное бремя «экономического локомотива» ложится на государство, так как приватный сектор и предпринимательство не способны генерировать нужную контрибуцию к ВВП страны. Экономика в нынешнем «идеальном шторме» не способнаразвиваться ни путем промышленного производства и экспорта, ни путем внутреннего потребления и импортозамещения. Несмотря на глубокий кризис и депрессивное состояние экономики, – импорт продолжает доминировать в розничном товарообороте.
Украинские реалии и финансовый сектор
Как показывает реальное состояние банковской системы, возобновление кредитования приватного сектора сегодня очень проблематично. Данные в следующем графике отчетливо показывают, что процесс понижения «кредитного плеча» приватного сектора, возникший в результате глубокого экономического кризиса, толкнул государственный сектор вперед. Осуществить прорыв в таком случае можно только путем крупных капитальных инвестиций и созданием новых рабочих мест. В финансовой логике, описанной выше – это означает временно увеличить фискальный дефицит и долговую нагрузку на государственный сектор. Для Украины такой формат действий проблематичен, так как страна зажата в рамках строгих обязательств перед МВФ и другими международными кредиторами.
Рек омендации для корпоративногосектора – от теории к практике
1. Временной горизонт финансового планирования сузился, а координация платежей усложнилась – окно в 30-90 дней – это новая украинская экономическая реальность. Общая дестабилизация и коллапс украинской экономики привели к серьезным сложностям в процессе финансового планирования и координации платежей во времени. Управление ликвидностью стало более ситуативным, и бизнес-модели корпораций стали более зависимыми от внешних шоков и «балансовых эффектов». Привлечение капитала как инвестиционного, так и долгового, в подобных реалиях сводится к краткосрочным кредитным операциям из категорий банковских продуктов как «овердрафты» и спекулятивные кредитные линии под существенные залоги. Корпоративные лица должны быть готовы к временным горизонтам в 30-90 дней и планировать свою операционную деятельность и стратегию соответственно. Планирование на 12 месяцев представляет собой хорошее теоретическое упражнение и некий стратегический «маяк», но не более. Реальная добавочная стоимость сегодня находится в краткосрочном планировании и умении митигировать сложные ситуативные риски (то есть классический crisis management). Скорее всего, таковыми будут реалии еще несколько лет ведь фундаментальные макроэкономические проблемы, поведенческая иррациональность и финансово-фискальные сбои остаются нерешенными.
2. Кредитный ресурс стал более спекулятивным, ставки стали неподдерживаемыми – использовать «кредитное плечо» нужно только в самых крайних ситуациях. На сегодняшний день, удорожание кредитного ресурса привело к аккумулированию высокого уровня ликвидности в «выживших» банковских учреждениях. Тем не менее этот ресурс невыгодно предоставлять корпоративным клиентам – так как уровень качества заемщиков драматически обвалился за последние два года. Банки сегодня предпочитают иметь дело с наиболее понятным розничным сегментом и физическими лицами, уходя в доходное и спекулятивное кредитование (несмотря на первичную дороговизну входа в данный сегмент кредитования). Корпоративные лица должны лучше оптимизировать свои затраты и хеджировать риски – так как найти кредитный ресурс будет сложно и дорого. Импортерам в сегменте МСБ будет еще сложнее выживать – они столкнутся с межбанковским валютным рынком и проблемами регулирования валютных операций. В целом, сегодня, корпоративным лицам нужно быть готовым к процентным ставкам в 24–30% (плюс банковская комиссия в 0.5–1.0%) в национальной валюте.
3. Учитывая крайне негативную внешнюю среду и катастрофическую макроэкономическую картину – корпоративные лица должны постоянно проводить «стресс-тесты» своих бизнес-моделей.
Нужна четкая система оценки внешних и внутренних рисков (особенно внешних макрошоков) способных пробить брешь в балансе или нарушить cash flow. Бизнес должен разработать три потенциальных сценария развития внешней и внутренней финансовой и экономической среды – и оценить потенциальное влияние подобного рода событий на бизнес-модель и на операционную деятельность. Также нужно постоянно «тестировать» пределы возможностей бизнес-моделей.
4. Поиск инструментов хеджирования и формирование стратегических резервов. Надо понимать, что ничто не убивает бизнес быстрее, чем кризис ликвидности или непредвиденный «черный лебедь» (термин знаменитого экономиста и писателя Нассима Николаса Талеба). В стране с постоянной валютной волатильностью и отсутствием ценовой стабильности – нужно искать альтерна-
тивные активы, которые помогут сохранить покупательную способность, и которые будут достаточно ликвидны, чтобы не спровоцировать «Момент Мински» на рынке (явление, когда паническая про-
дажа хороших, живых, активов с целью выполнения обязательств приводит к тотальному коллапсу стоимости этого актива). При этом в нынешние времена – управление ликвидностью должно принимать во внимание тот факт, что cash и текущая ликвидность – это самые важные ценности бизнеса.
5. Экспорт – ваш друг. Если Вы экспортер – то Вы будете «лучшим другом» для многих банков, так как Вы «ключ к успешному заработку» на валютных операциях и на сводничестве потоков импортеров и экспортеров. Если Вы импортер – то Вам может быть выгоднее наладить сотрудничество с экспортерами в формате «треугольника» с банковским учреждением, иначе Вы рискуете стать «доходной частью».
6. Трансфертное ценообразование – стройте систему и постоянно совершенствуйте. Серьезная и комплексная система оптимизации финансовых потоков и реализации товаров и услуг по ценам, отличающимся от рыночных. У большинства корпоративных лиц есть необходимость в умелом и конструктивном применении «налоговой и торговой оптимизации» для снижения затрат, но существует еще очень острая необходимость в построении системы оценки входящего и выходящего финансового ресурса с целью достижения оптимальной маржи и поддерживаемой доходности на свои вложения или на использование «кредитного плеча».