Денні архіви: 06.07.2018

В Alibaba заменили копирайтеров на искусственный интеллект

Оприлюднено автором

Разработчики из Alimama, маркетингового подразделения китайской компании Alibaba Group, создали программу, заменяющую работу копирайтеров: она может генерировать подробное текстовое описание товара.

Система работает на основе методов глубокого обучения и методов обработки естественного языка, а для ее обучения использовались несколько миллионов примеров, созданных реальными людьми, сообщает Alizila.

Обычно над созданием описания товаров в интернет-магазинах работают маркетологи и копирайтеры. Для небольшой торговой сети это не очень сложная задача, от которой зависит достаточно большая часть прибыли. Для крупных компаний, таких, как, например, Amazon или подразделения Alibaba Group, подобных описаний требуется в несколько тысяч раз больше, чем для обычного интернет-магазина, и для такого копирайтинга можно использовать искусственного генерируемые тексты. Их проблема, однако, заключается в несовершенствах методов обработки естественного языка: созданный компьютером текст достаточно легко отличить от написанного человеком.

Исследователи из Alimama утверждают, что создали программу для копирайтинга, результаты работы которой неотличимы от человеческих. Они не раскрывают подробностей создания программы: известно только, что она обучалась на большом (несколько миллионов) количестве описаний, созданных человеком. По словам разработчиков, такая система может создавать около 20 тысяч строк текста в секунду и уже используется не только в интернет-магазинах Alibaba Group (таких как Taobao, Tmall и 1688), но и других сетей, среди которых, к примеру, марка одежды Esprit. Пользователи программы могут самостоятельно выбрать длину текста и стиль описания. Пока что умный копирайтинг доступен только для китайского языка; будут ли разработчики расширять возможности и использовать другие языки пока что неизвестно.

Разработчики также утверждают, что их программа для копирайтинга успешно прошла тест Тьюринга, однако неизвестно, что они имеют в виду. Скорее всего, разработчики подразумевают, что искусственного созданные описания просто неотличимы от человеческих, в то время как сам тест Тьюринга подразумевает использование в проверке работы ИИ открытых вопросов.

В январе этого года в Alibaba создали программу для обработки естественного языка, которая, по словам создателей, превзошла людей в понимании прочитанного; такую же программу создали и разработчики из Microsoft. О том, что создание подобной программы значит для развития искусственного интеллекта, вы можете прочитать в нашем блоге.

В Украине ужесточат требования к туроператорам

Оприлюднено автором

В правительстве инициируют создание рабочей группы, которая должна наработать предложения по изменению действующего законодательства для урегулирования ситуации на туристическом рынке.

Об этом говорится в сообщении Минэкономразвития.

В частности, планируется усилить лицензионные требования туроператорской деятельности, предусмотреть действенный механизм привлечения туроператора к ответственности перед туристами. Кроме того, рассматривается возможность увеличить финансовое обеспечение туроператоров и установить админответственность субъектов туристической деятельности за нарушение законодательства.

В рамках действующего законодательства МЭРТ лишено действенных инструментов влияния на участников туристического рынка, подчеркивают в министерстве.

Сейчас для оперативного реагирования на случаи недобросовестной работы туроператоров и возмещения понесенных вследствие этого расходов следует обращаться с заявлениями в Государственную службу по вопросам безопасности пищевых продуктов и защиты потребителей.

Напомним, украинские туристы застряли в аэропортах нескольких стран, некоторые не могли вылететь в Украину несколько суток. По состоянию на 3 июня все граждане Украины, которые застряли в Тунисе, Албании, Грузии и других странах из-за конфликта между туроператором Oasis и авиакомпанией Bravo Airways, вернулись в Украину, сообщил министр инфраструктуры Владимир Омелян.

В Министерстве иностранных дел Украины настаивают, что туроператоры, из-за которых украинцы застряли в аэропортах целого ряда стран, должны понести за это ответственность.

Золотовалютные резервы Украины сократились из-за платежей по госдолгу

Оприлюднено автором

Международные резервы Украины сократились на 1,1%в июне 2018 года и по состоянию на начало июля составляли $17,98 млрд.

Такие предварительные данные обнародованы на сайте Национального банка Украины (НБУ).

Сокращение золотовалютных резервов обусловлено осуществлением платежей по госдолгу, отмечают в Нацбанке.

В том числе $562,4 млн было направлено на обслуживание и погашение госдолга в инвалюте, из которых $552,5 млн – по номинированным в инвалюте облигациям внутреннего государственного займа (ОВГЗ). Еще $162 млн (в эквиваленте) правительство и НБУ перечислили Международному валютному фонду.

Основным источником пополнения резервов стали поступления от размещения номинированных в инвалюте ОВГЗ, в сумме $539,4 млн.

НБУ также отметил, что покупка валюты на межбанковском рынке перестала быть главным источником пополнения резервов.

“Учитывая некоторое ухудшение внешней ценовой конъюнктуры для товаров украинского экспорта и спад интереса международных инвесторов к развивающимся рынкам, возможности центробанка выкупать избыточное предложение валюты без давления на обменный курс были ограничены”, – сообщил НБУ.

В сообщении также указанно, что Национальный банк в июне даже возобновил продажу валюты на межбанке, впервые с января, для сглаживания чрезмерных колебаний обменного курса.

Всего центробанк приобрел в прошлом месяце $90 млн и продал $66 млн. Все операции проводились в форме интервенций по выбору лучшей цены.

Помимо этого, на объем резервов повлияла переоценка финансовых инструментов (изменение рыночной стоимости, курса гривни к иностранным валютам) на сумму $38,2 млн.

Всего по состоянию на 1 июля 2018 года объем международных резервов покрывает 3,2 месяца будущего импорта и является достаточным для выполнения обязательств Украины и текущих операций правительства и Национального банка.

В ЕС анонсировали трехсторонние газовые переговоры с РФ и Украиной

Оприлюднено автором

Трехсторонние газовые переговоры Украины, Европейского Союза и России должны состояться 17 июля.

Об этом сообщил вице-президент Еврокомиссии по Энергетическому союзу Марош Шефчович. Заявление обнародовано на официальном сайте Европейской комиссии.

Речь на переговорах будет идти о транзите газа через Украину в Евросоюз.

“Конструктивное и стабильное сотрудничество между Россией и Украиной в области энергетики имеет первостепенное значение как для обеих стран, так и для Европейского союза. Необходимость долгосрочного транзита российского газа через Украину в ЕС надежным, коммерчески жизнеспособным путем является неотъемлемой частью этого. В этом контексте я рад, что 1-й раунд трехсторонних переговоров с украинскими и российскими партнерами состоится 17 июля”, – отметил Шефчович.

Он уточнил, что стороны на переговорах будут презентованы как представителями правительств, так и коммерческих организаций.

“Наша цель – согласовать нашу долгосрочную повестку дня, а также методику нашей работы”, – добавил Шефчович.

Он подчеркнул, что предстоящие переговоры будут сложными.

“Переговоры, которые нас ожидают, сложны и поэтому требуют полного внимания и конструктивного участия. Как было доказано в прошлом, трехсторонний процесс является наиболее эффективной платформой для поиска удовлетворительного решения газовых вопросов, важных для заинтересованных сторон, и транзита газа через Украину после 2019 года”, – говорится в заявлении Шефчовича.

Немецкий аналитический центр выступил с критикой “Северного потока-2”

Оприлюднено автором

Еще один трубопровод через Балтийское море не нужен, заявляет Немецкий институт экономических исследований в аналитическом материале, опубликованном в среду.

Правительство Германии поддерживал реализации проекта российского газопровода. Канцлер Ангела Меркель заявляла, что проект является исключительно коммерческими, однако, в прошлом месяце она изменила тон, признав, что здесь присутствуют также и политические соображения. В прошлом месяце Мекрель отметила, что Украина должна иметь возможность продолжать получать поступления от транзита.

Через целом благосклонное позицию Германии к проекту “Северный поток 2”, критическая аналитика одного из ведущих аналитических центров Германии привлекла внимание экспертов.

“Хорошо видеть хороший немецкий анализ, который указывает, что” Северный поток 2 “является абсолютно ненужным для энергобезопасности Германии и коммерчески невыгодным”, – отметил бывший чиновник Пентагона и директор американского Центра Байдена Майкл Карпентер в своем сообщении в Twitter.
“Северный поток 2” – это “политический проект Кремля, чтобы обойти Украину”, убежден Карпентер.

В своем исследовании немецкий институт настаивает, что проект ненужным и дорогостоящим.

“Прогнозы энергопотребления, заложенные в проект, особенно сценарий для ЕС, значительно переоценивают спрос на природный газ в Германии и Европе. С точки зрения предложения, пробелы в поставках газа не возникнут, если” Северный поток 2 “не будет построен”, – отмечают аналитики .

Доходность проекта вызвала у аналитиков серьезные сомнения.

“Различные исследования доходности также указывают, что проект может принести значительные, возможно, миллиардные убытки. Также неизвестно насколько” Северный поток-2 “приведет к росту цен для потребителей природного газа в Германии”, – говорится в исследовании.

“Расчеты доходности, приведенные владельцем проекта, вероятно, основаны на завышенных предположениях об объемах потребления газа и рыночные цены… Наиболее вероятно, потребители природного газа в Германии должны будут принять участие в финансировании проекта”, – отмечают исследователи.