Сфера обслуживания сегодня перешла на украинский язык: что важно знать

Сегодня, 16 января, вступила в силу 30 статья языкового
закона, обязывающая всех поставщиков услуг в Украине коммуницировать с
клиентами исключительно на государственном языке, если не поступила отдельная
просьба потребителя о другом.

Об этом  сообщает Закон
Украины “Об обеспечении функционирования украинского языка как
государственного”.

С 16 января обслуживание на украинском языке становится
обязательным для всех заведений сферы услуг. Общение персонала с посетителями
должно происходить на государственном языке, исключением является только личная
просьба клиента. 

Производителей и продавцов в Украине обязывают предоставлять
потребителям информацию о товарах, работах или услугах на государственном
языке. Но такая информация может дублироваться на любом другом языке.

Языковой омбудсмен Тарас Креминь опубликовал алгоритм
действий в случае отказа в обслуживании на украинском языке.

– Попробовать решить ситуацию на месте и попросить работника
обслуживать вас на государственном языке;

– В случае отказа работника, обратиться к руководству
учреждения или на “горячую линию” учреждения: торговой сети АЗС,
аптеки и др;

– В случае отказа или не обеспечения предоставления
информации (услуг) на государственном языке необходимо зафиксировать факт
отказа (с помощью аудио-, видео-, письменного подтверждения очевидцев и т.д.) и
данные предприятия (название, местонахождение, контакты субъекта);

– Пожаловаться уполномоченному по почтовому адресу 01001, г..
Киев, переулок Музейный, 12, электронный адрес [email protected] или
заполнить форму на сайте Уполномоченного www.mova-ombudsman.gov.ua.

Напомним, уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что в ближайшем будущем намерен реализовать проект по финансированию курсов государственного языка для всех желающих за счет государственного и местных бюджетов

Путешествия и коронавирус: стоит ли планировать отпуск за границей в 2021 году

Туризм во всем мире сейчас зависит исключительно от того, как в дальнейшем будет развиваться ситуация вокруг пандемии коронавирусной инфекции COVID-19. Вместе с распространением вакцин против коронавируса в разных странах мира, растет и надежда на то, что туризм сможет восстановиться в 2021 году. 

Согласно самым последним данным Всемирного Совета по туризму и путешествиям, опубликованным в начале ноября прошлого года, ограничения на поездки, вызванные пандемией коронавируса, отняли 4,7 трлн долларов из глобального валового внутреннего продукта только в 2020 году.

Правда, врачи призывают придерживаться карантинных ограничений, так как пандемия коронавируса пока еще очень опасна для людей. По словам медиков, необходимо оставаться осторожными, потому что: вакцины не эффективны на 100%; требуются недели, чтобы создать иммунитет (после второго укола), мало что известно о передаче коронавируса, даже после вакцинации. Сейчас существует мнение, что в 2021 году риски, связанные с коронавирусом, сохранятся, но благодаря вакцинации как внутренние, так и поездки в другие страны станут возможными.

Что мы знаем, а что нетВакцины против COVID-19, одобренные на сегодняшний день как в США, так и в Европе, доказали свою эффективность – это исключительно безопасный, эффективный и самый сильный инструмент в борьбе с пандемией. Тем не менее, есть все еще неизвестные факторы, особенно когда речь заходит о возможной передаче вируса после вакцинации.

Этот вопрос сводится к одному пункту: клинические испытания одобренных в настоящее время вакцин, в том числе от Pfizer и Moderna, не включали регулярное ПЦР-тестирование участников исследования. Без каких-либо данных об их способности переносить вирус, есть достаточно убедительных доказательств только для того, чтобы предположить, что вакцины приводят к 95% эффективной защите от симптоматической инфекции, говорит доктор Кристин Энглунд, специалист по инфекционным заболеваниям в Клинике Кливленда.

“Вероятно, если вы вакцинированы против коронавируса, как, например, против ветрянки или кори, вы не сможете передать этот вирус кому-то другому, – объясняет Энглунд, добавляя, что нет никаких известных причин полагать, что COVID-19 или связанные с ним вакцины должны вести себя по-другому. – Я ожидаю, что это то, что мы увидим, но мы должны подождать, пока исследования не докажут это, прежде чем мы сможем существенно снизить нашу бдительность”.

Также существуют и другие неизвестные моменты.

“Увидеть вакцину, которая эффективна на 95% – это замечательные цифры, гораздо лучше, чем мы когда-либо ожидали, – говорит Энглунд. – Но у нас нет возможности прямо сейчас узнать, у кого будет положительная реакция на вакцин, а кто попадет в злосчастные 5%”.

Коллективный иммунитетЕще одна неизвестность заключается в том, что на сегодняшний день очень важно обеспечить коллективный иммунитет.

“Общий консенсус заключается в том, что потребуется где-то от 70% до 80% населения, обладающего иммунитетом, чтобы избавиться от рисков, – говорит доктор Скотт Вайзенберг, который одновременно является директором программы стипендий по инфекционным заболеваниям в Нью-Йоркском университете и медицинским директором университетской программы медицины путешествий. – Мы находимся на расстоянии многих месяцев от этого, предполагая, что вакцина действительно устраняет передачу и что люди получают ее”.

Вайзенберг считает, что в лучшем случае, когда все идет правильно, что коллективный иммунитет может быть достигнут в США где-то этим летом – до утверждения более простых в распространении вакцин. Хотя это маловероятно.

“Вакцинирование сейчас остается под большим вопросом, – добавляет он. По его мнению, Всемирная Организация Здравоохранения назвала нерешительность в отношении вакцин одной из самых серьезных проблем. 

“Вы можете говорить о коллективном иммунитете внутри государства, внутри небольшой общины или даже внутри семьи, – добавляет Энглунд. – Итак, если все в комнате вакцинированы, кроме одного, вы должны быть в состоянии предложить больше защиты этому человеку”.

Это примечательное соображение для семей, младшим членам которых может потребоваться больше времени, чтобы получить право на вакцину, чем старшим или более подверженным риску членам семьи. Отметим, в настоящее время одобренные вакцины еще не были протестированы или одобрены для детей Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами США, что может помешать воздушным перевозкам семей с детьми.

В 2021 году важным фактором для путешествий станет не стоимость отдыха, а то, вакцинированы или нет люди, которые решили провести отпуск за переделами своей страны.

“Посмотрите на текущий уровень инфицирования в этой области и абсолютный охват вакцинацией этого населения— это две очень важные вещи”, – говорит Энглунд.

Не удивляйтесь, если это покажется вам нелогичным, добавляет Вайзенберг.

Например, в Нью-Йорке, где 25% населения, как полагают, уже заразились COVID-19, коллективный иммунитет может потребовать пропорционально меньшего количества прививок, если ранее инфицированные люди сохраняют эквивалентные антитела.

“Риск подхватить или распространить вирус на самом деле может быть относительно низким, – говорит Вайзенберг.

 Опасными будут оставаться поездки в Кению, так как в стране очень низкий уровень тестирования на коронавирус и сегодня очень сложно сказать о том, сколько людей на самом деле заразились коронавирусом.

Эволюционирующее определение понятия “безопасное путешествие”Определение безопасного путешествия будет меняться неделю за неделей, особенно в то время, как в некоторых частях мира наблюдается всплеск случаев, связанных с отпускными поездками и новые варианты вируса.

“Вы должны учитывать проблемы, связанные с тем, посещение общественных мест все еще будет нести опасность заразиться коронавирусной инфекцией, – говорит Вайзенберг. Он надеется, что американские центры по контролю и профилактике заболеваний в конечном итоге будут иметь многоуровневые оповещения для пунктов назначения, в зависимости от местного риска, в духе предупреждений агентства о кори. Он отмечает, что сейчас болезнь все еще остается очень распространенной.

Хорошей идеей может быть поиск данных о доступности больниц (и особенно реанимационных коек), прежде чем отправиться в отпуск в любом месте, чтобы убедиться, что местная система здравоохранения еще не перегружена.

Вайзенберг также считает, что повышение точности быстрых тестов на антиген COVID -19 поможет обеспечить безопасность по мере роста мобильности; примечательно, что новые требования США к въезду включают отрицательные результаты тестов, даже для тех, кто уже привит.

С 16 января вся сфера обслуживания переходит на украинский язык: Как будут наказывать нарушителей

Об этом сообщает Depo.ua.

Так, согласно 30 статье закона “Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного”, который приняли еще в 2019 году, все учреждения обслуживания в Украине с 16 января обязаны предоставлять услуги и информацию на государственном языке. Нормы языкового закона вступают в силу постепенно, и некоторые из них начнут действовать только в 2030 году.

Предприятия и организации всех форм собственности, в том числе интернет-магазины, должны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке. Информация может дублироваться на других языках, а по просьбе клиента его персональное обслуживание может осуществляться на любом другом языке, приемлемом для сторон.

Контролировать выполнение этих норм будут уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень и его офис.

Как будут наказывать нарушителей языкового закона с 16 января 2021 года

В Офисе языкового омбудсмена советуют украинцам, к которым во время обслуживания обращались не на государственном языке, жаловаться самому Кременю. Его команда должна рассмотреть эти жалобы и отреагировать. Отмечается, что если жалоба действительно окажется целевой, то учреждению будут объявлены предупреждение и требование устранить нарушение в течение 30 календарных дней. Если нарушение заведением будет осуществлено снова, то в течение года его может ожидать штраф от пяти до почти семи тысяч гривен. Составляет протокол и выписывает штраф уполномоченный или его представители.

В то же время в Офисе омбудсмена украинцам советуют сначала решить ситуацию на месте, попросив обслуживать на государственном языке. Если потребителям откажут в такой просьбе, нужно обратиться к руководству учреждения. Лишь в конечном случае советуют обращаться к языковому омбудсмену, зафиксировав заранее факт отказа разговаривать на украинском. Доказательство того, что человеку отказали в просьбе обслуживать его на государственном языке, можно предоставить в аудио-, видеоформате или в виде письменного подтверждения очевидцев.

Напомним, ранее языковой омбудсмен рассказал, кто будет сдавать экзамен по украинскому языку.

Топ зимних овощей и фруктов

Зимой как никогда не хватает
витаминов для  организма человека. Особенно,
если человек мало проводит на свежем воздухе, не пополняет  запас необходимых витаминов. Диетологи подобрали
список зимних овощей и фруктов, которые просто 
необходимы  каждому из нас.

Ешьте эти продукты ежедневно, и вы
забудете про авитаминоз.

1. Гранаты
– кладезь витаминов, повышающих иммунитет

2.Съедобные
Каштаны. Плоды каштана не только едят в сыром или готовом виде, но и
перемалывают на муку — ею можно заменить пшеничную при непереносимости
глютена.  Каштан богат аминокислотами и
полезными белками.

3.  Кейл.
Салат из него зарядит организм почти суточной нормой витаминов.

4. Хурма — вяжущий вкус хурме обеспечивают танины — дубильные вещества, которые снижают
аппетит и повышается во время холодов. 

5.  Кольраби
– данный вид капусты богат витамином С, который отвечает за повышение
иммунитета.

6. Ревень
–  он содержит большое количество
клетчатки, витамины группы В и фолиевую кислоту.

7.  Барбарис
– обладает комплексом витаминов, которые повышают иммунитет к простудным
заболеваниям. 

Напомним, для того чтобы сделать точные выводы и понять, может ли употребление фруктов и овощей помочь избежать проблем с сердцем понадобилось порядка 20 лет. Об этом сообщается на странице Американского колледжа кардиологии. Так, в эксперименте принимали участие несколько тысяч здоровых молодых людей. Целью было больше узнать  о развитии смертельных сердечных заболеваний у мужчин и женщин. Участники предоставляли информацию об их диете и образе жизни с помощью анкет о здоровье. В них они отвечали на вопросы, связанные с употреблением фруктов. Результаты были опубликованы в журнале Circulation Американской кардиологической ассоциации. После наблюдения за участниками в течение стольких лет  исследователи обнаружили, что у людей, которые регулярно употребляли фрукты и овощи, на 26% меньше вероятность накопления кальция в артериях, чем у людей с самым низким потреблением. А это означает, что риск сердечного приступа и сердечных заболеваний снижается.

В сети показали реальный уровень зарплат и пенсий жителей “ДНР”

Как информирует Depo.Донбасс, об этом сообщает Telegram-канал “Донбасский кейс”.

В “ДНР” активно обсуждают (точнее, возмущаются по этому поводу) информацию от “министерства экономразвития республики” о якобы росте средней зарплаты и пенсии в ДНР.

Как заявляют оккупанты, среднемесячная зарплата штатных работников в январе-ноябре 2020 года по сравнению с аналогичным периодом 2019 года выросла на 21% и составила 15 309 рублей.

Средняя пенсия в январе выросла на 20,5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и составила 7 337 рублей.

Но реальность оказалась намного печальнее. У большинства опрошенных оклад составлял от 8 до 13 необлагаемых минимумов доходов граждан, пенсия — всего 4-6 рублей.

Напомним, в ” ДНР” шахтерам в 2020 году выплатили зарплату только за четыре месяца.

[Article_attached position = “1”]