Денні архіви: 21.11.2022

Чем отличается апостиль от консульской легализации?

Оприлюднено автором

Подача документов в иностранные ведомства – это довольна сложная процедура, включающая сразу несколько этапов. На одном из них может понадобиться апостиль или штамп консульской легализации. Обе отметки придают бумагам юридическую силу, и они будут без проблем приниматься в разных учреждениях за границей. Но, прежде чем проставлять их, необходимо разобраться, в каких случаях необходим апостиль, а когда нужна легализация?

Когда требуется апостиль документов?

Проставление апостиля является упрощенным способом официального признания украинских документов за границей. Но, апостиль признают не во всех странах. Он нужен только для тех ведомств, которые находятся в государствах-участниках Гаагской конвенции. К ней постепенно присоединяются новые страны, поэтому нужно заранее уточнять этот нюанс.

Что касается конкретного перечня документов, которым нужен апостиль, то он довольно обширный. В него включены все официальные бумаги, выданные следующие органами:

  • Министерство образования;
  • Министерство юстиции;
  • Министерство иностранных дел.

На документах обязательно должны быть четко видны печать и подпись. В некоторых случаях важна еще дата выдачи. Проставленный апостиль на документах означает, что подпись должностного лица, выдавшего их, подтверждена и его можно предъявлять за границей. Кроме этого, иногда может потребоваться двойной апостиль. Это значит, что заявителю понадобиться апостилирование не только оригинала, а еще и перевода документа.

Когда необходима консульская легализация документов?

Легализация бумаг в консульстве проводиться в том случае, если государство не является участником Гаагской конвенции и не заключило с Украиной специальный договор-соглашение о правовой помощи. Сама процедура проводиться только с официальной документацией, которая была видана государственными органами (в том числе органами местного самоуправления).

Этапов легализации несколько:

  • заверение оригинала у нотариуса;
  • выполнение перевода документа с последующим заверением у нотариуса;
  • заверение бумаг в Министерстве юстиции;
  • подача и заверение документов в Министерство иностранных дел.

Завершается легализация документов заверением всех, полученных на предыдущих этапах, бумаг в посольстве той страны, куда планируется выезд. Самостоятельно пройти любую из процедур довольно сложно и долго. Если хотите упростить себе задачу, достаточно обратиться в бюро переводов «Курсив» по ссылке, специалисты сделают легализацию документов, апостиль и нотариальное заверение  быстро, официально и максимально удобно.

У “Росатомі” кажуть про катастрофу на Запорізькій АЕС

Оприлюднено автором

Російська держкорпорація “Росатом” не відкидає можливу атомну аварію на захопленій Запорізькій АЕС. Про це заявив голова холдингу країни-агресора Олексій Ліхачов.

За його словами, на Запорізькій АЕС в Енергодарі, яка перебуває під контролем ЗС рф, існує ризик атомної аварії.

Глава російської державної корпорації відповідальність за можливу катастрофу поклав на Україну, яка, як стверджує Ліхачов, вважає допустимим невеликий ядерний інцидент.

Керівник “Росатому” пригрозив, що у разі атомної аварії на захопленій росіянами Запорізької АЕС світову історію буде “назавжди змінено”.

“ЗАЕС поставлена ​​на ризик атомної аварії, і очевидно, що Київ вважає припустимим невеликий ядерний інцидент. Великий чи невеликий, радіоактивність у Києва питати не буде. Це буде прецедент, який назавжди змінить хід історії. Тому потрібно зробити все, щоб у думках не було. кого не було зазіхати на безпеку ЗАЕС”, – додав Ліхачов, покладаючи відповідальність на Україну за можливу атомну аварію на ядерному об’єкті.

На Кінбурнській косі триває визволення

Оприлюднено автором

На Кінбурнській косі триває операція з визволення. Коса об’єднана з великою сушею через Херсонську область, тому ворог підтягує сили з тимчасово окупованої території, повідомила речниця оперативного командування “Південь” Наталія Гуменюк в ефірі телемарафону.

За її словами, на Кінбурнській косі силами оборони України проводиться робота зі звільнення території. Ведеться вона в режимі інформаційної тиші.

Коса об’єднана з великою сушею через Херсонську область, тому ворог підтягує сили з тимчасово окупованої території.

Бойова робота по Кінбурнській косі триває, і щойно буде результат, військові обіцяють про нього повідомити.

Гуменюк зазначила, що погода також на боці українських сил.

“До того ж і погода на нашому боці. У цей час там дуже сильно штормить, і втриматися там навіть просто перебуваючи на місці – неможливо. Дуже потужні вітри, шторми – навіть природа змиває та зливає ворога з цієї землі”, – сказала речниця оперативного командування “Південь”.

Військові рф обстрілюють Херсон

Оприлюднено автором

Військові рф обстріляли цивільну інфраструктуру Херсона, є поранені.

Про це повідомив перший заступник голови Херсонської обласної ради Юрій Соболевський.

“У нас знову прильоти в Херсоні, знову по цивільній інфраструктурі”, – йдеться у повідомленні.

Зазначається, що є поранені цивільні, медична допомога надається.

Електрообігрівачі “Термія” – саме те, що треба для кожної оселі

Оприлюднено автором

Електрообігрівач – це таке джерело тепла, яке повинно бути в кожному домі, у тому числі і як додаткове. На українському ринку сьогодні можна знайти прилади від багатьох виробників, але якщо користувач вибере електро обігрівач термія, він точно про це не пошкодує. Цей прилад достатньо простий у виконанні і при цьому надійний, в залежності від потужності його можна використовувати для невеликих приміщень або для кімнат великої площі.

“Термія” – обігрівачі, що варті уваги

Користувачі обирають саме ці прилади з багатьох причин:

  • вони мають невеликі розміри, тож підійдуть навіть для однокімнатної квартири;
  • безшумна робота – такий обігрівач не розбудить навіть вередливу дитину, до того ж його можна використовувати у спальні;
  • ніякої необхідності монтажу: єдине, що треба буде зробити – це приєднати колищата;
  • доступна ціна – це зрозуміло. адже він українського виробництва, тож при тій самій якості, що у закордонних аналогів, коштуватиме обігрівач дійсно дешевше.

Крім того, таке обладнання вирізняється універсальним дизайном, воно впишеться у будь-який стиль та зробить оселю ще більш затишною. Переживати, що обігрівач перегріється чи впаде, не варто – він від цього надійно захищений.

Електрообігрівачі “Термія” виробляються з металу та вкриваються спеціальною фарбою, яка пристосована до високих температур. Масло всередині – екологічно безпечне.

Які моделі пропонує виробник “Термія”

Якщо людині потрібна стандартна модель, то їй точно підійде “Економ” з його універсальним дизайном. Це механічний пристрій, який перемикаються у звичний спосіб. А ось обігрівачі, у які вбудований таймер, можуть запропонувати більшу зручність: дуже просто встановити побрідний час початку та закінченні роботи приладу. При цьому дизайн так само буде універсальним.

Електрообігрівачі з вентилятором прогрівають кімнату швидше, тож їх найчастіше купують для великих квартир.

Розумним рішенням буде придбання інфрачервоного обігрівача, який на відміну від масляного дозволяє швидко нагріти приміщення. Але він не дуже підходить для тривалого використання, це треба мати на увазі. А от на короткий проміжок часу це саме те, що треба.

Обігрівачі “термія” мають тривалу гарантію та користуються помітним попитом у українських покупців. Це обумовлено не лише їх доступною ціною, але й високою якістю при цьому. Придбати такій обігрівач – значить отримати надійний прилад.