Як підключити AirPods до Android: покрокова інструкція

Чи можуть AirPods працювати з Android?

AirPods від Apple — одні з найпопулярніших бездротових навушників. З “рідною” екосистемою вони взаємодіють без проблем, але, виявляється, можуть працювати і з Android — щоправда, в обмеженому режимі. Багато хто думає, що AirPods призначені виключно для роботи з пристроями Apple. Однак насправді це по суті просто пристрої з підтримкою Bluetooth, тому такі навушники цілком можуть розпізнавати й інші гаджети, не тільки з системи Apple. Тож ви можете використовувати всі поточні моделі AirPods, від першого до четвертого покоління, але врахуйте, що функціонал під час роботи з Android буде все-таки не тим, що з пристроями на iOS/macOS.

Як підключити AirPods до Android?

Перед підключенням навушників AirPods до телефона Android переконайтеся, що вони заряджені. Помістіть навушники в зарядний футляр.

На пристрої Android проведіть пальцем вниз від верхнього краю екрана, щоб відкрити швидкі налаштування. Натисніть на Bluetooth, щоб увімкнути його. Відкрийте налаштування Bluetooth, натиснувши й утримуючи значок Bluetooth. Ви також можете відкрити програму “Налаштування” і знайти розділ “Підключення” або “Підключені пристрої”, а потім вибрати Bluetooth.

Натисніть “Підключити новий пристрій”. Розмістіть навушники AirPods поруч із вашим пристроєм Android.

Як перевести AirPods у режим сполучення?

Щоб перевести AirPods у режим сполучення, виконайте такі дії:

  • Якщо у вас AirPods першого-третього покоління або AirPods Pro першого-другого покоління, відкрийте кришку зарядного футляра. Потім натисніть і утримуйте кнопку налаштування на футлярі, поки індикатор стану не почне блимати.
  • Якщо у вас AirPods четвертого покоління, двічі торкніться передньої частини зарядного чохла, поки кришка відкрита.
  • Якщо ви використовуєте AirPods Max, натисніть і утримуйте кнопку управління шумозаглушенням на правому навушнику.

Поверніться на свій телефон Android і виберіть AirPods у списку доступних пристроїв. Натисніть “Сполучення” у спливаючому вікні для підтвердження. Тепер ваші AirPods мають відображатися як активний пристрій у налаштуваннях Bluetooth.

Також повідомлялося, що нові навушники AirPods Pro 3 назавжди приберуть “труднощі перекладу”. Це стало можливим завдяки функції перекладу в режимі онлайн на базі Apple Intelligence. А ще Apple показала свою заміну бездротової технології. У нових iPhone 17 і AirPods Pro 3 є технологія, здатна в майбутньому замінити Bluetooth для передачі по-справжньому якісного звуку. Але скористатися нею для прослуховування музики поки не вийде.

Київські ТЦ за півроку 2025: доходи та збитки

За перше півріччя 2025 року п’ять найбільших столичних торгових центрів Києва згенерували 2,8 млрд грн доходу. Про це повідомляє платформа великих даних VKURSI. Аналітики платформи дослідили фінансові показники виручки та прибутку 5 найбільших за загальною площею київських ТЦ за перше півріччя.

Які фінансові результати у Blockbuster Mall?

Blockbuster Mall, що працює через ТОВ “Інвестбуд гарант”, має площу 450 тис. м². У 2024 році торговий центр отримав дохід 270,2 млн грн, однак завершив рік із збитком у 460 млн грн. За перше півріччя 2025 року дохід склав 146,8 млн грн (54,3% від показника всього 2024-го), а чистий результат — збиток у 15 млн грн.

Які показники у ТРЦ Respublika Park?

ТРЦ Respublika Park (300 тис. м², ТОВ “ТРЦ Республіка”) у 2024 році задекларував дохід 1,5 млрд грн та прибуток 47,3 млн грн. У першому півріччі 2025-го дохід зріс до 851,5 млн грн (56,8% від річного обсягу 2024 року). Водночас фінансовий результат змінився у гірший бік — зафіксовано збиток у 19,6 млн грн.

Як справи у Lavina Mall та інших ТЦ?

Lavina Mall має загальну площу 170 тис м², працює під юридичною особою “ТРЦ Лавина”. Дохід у 2024 році сягнув 1,8 млрд грн, а прибуток — всього 184 тис грн. Виручка в першому півріччі 2025 — 774 млн грн (43% від обсягу за 2024 рік), а прибуток — 44,7 млн грн.

ТРЦ Dream Town (167 тис. м², ТОВ «Віта Верітас») у 2024 році задекларував дохід 684,2 млн грн при збитку 17,5 млн грн. Проте у першому півріччі 2025-го ситуація покращилася: дохід склав 362,4 млн грн (53% від рівня 2024 року), а фінансовий результат вийшов у «плюс» — прибуток 2,8 млн грн.

ТРЦ Ocean Plaza (165 тис. м², ТОВ “ІС «Либідь”) у 2024 році отримав дохід 1,1 млрд грн, але завершив рік зі значним збитком — 1,4 млрд грн. У першому півріччі 2025 року дохід становив 733,8 млн грн (66,7% від рівня попереднього року). Водночас збитки скоротилися, але залишилися суттєвими — 130 млн грн, повідомляє VKURSI.

Гарбуз: користь для здоров’я та можливі ризики

Які переваги має гарбуз для здоров’я?

Гарбуз – не лише символ осені, а й справжнє джерело користі для здоров’я. Щоденне вживання цього овочу може зміцнити імунітет, підтримати серце та навіть покращити сон. Про це повідомляє сайт Verywell health.

Як гарбуз підтримує імунітет?

Бета-каротин гарбуза – це потужна поживна речовина, яка допомагає підтримувати імунну систему та інші важливі функції. В журналі Nutrients йдеться, що вітаміни A, C та E, що містяться в гарбузі, можуть допомогти захистити слизову оболонку кишечника, що, у свою чергу, допомагає запобігти мікробам та інфекціям. Фрукти та овочі, багаті на клітковину, такі як гарбуз, можуть позитивно впливати на здоров’я кишечника, тим самим підтримуючи імунну систему.

Які інші переваги має гарбуз?

Гарбуз багатий на калій, кальцій та магній, тому може регулювати кров’яний тиск та запобігати серцевим захворюванням. Ці поживні речовини є важливими, адже спрямовані на зниження рівня цукру в крові та запобіганню високого тиску. Поживні речовини гарбуза також можуть допомогти знизити ризик серцевих захворювань, серцевої недостатності, інсульту та інших захворювань.

Травній системі потрібна клітковина для регулярного випорожнення кишечника та підтримки здорового балансу корисних бактерій. Одна склянка консервованого гарбуза містить майже третину рекомендованої добової норми споживання клітковини. Також молекули, що містяться в гарбузовій шкірці, можуть підтримувати здорові бактерії у кишечнику.

Згідно з даними в журналі Nutrients, вітаміни С, Е та А, що містяться в гарбузі, необхідні для загального здоров’я шкіри. Зокрема, вітамін А може допомогти захистити шкіру від пошкоджень сонцем, а також покращити її текстуру. Вітаміни С та Е відомі своєю антиоксидантною дією в засобах догляду за шкірою.

Кому не можна їсти гарбуз?

Більшість здорових дорослих можуть безпечно насолоджуватися гарбузом. Однак, якщо ви вперше пробуєте його, варто знати про наступне: алергічна реакція – люди з харчовою алергією або чутливістю до певних продуктів можуть відчувати шлунково-кишкові симптоми або висип після вживання гарбуза. Оскільки гарбуз має високий вміст клітковини, його вживання може вплинути на травну систему та сприяти здуттю. Також деякі поживні речовини гарбуза можуть впливати на те, як організм засвоює або виводить певні ліки.

Увага: Цей матеріал має виключно загальноосвітній характер і не є медичною консультацією. Інформація призначена для ознайомлення з можливими симптомами, причинами та методами виявлення захворювань, але не повинна використовуватись для самодіагностики або самолікування. У разі проблем зі здоров’ям обов’язково зверніться до кваліфікованого лікаря.

У Запоріжжі збудують модульні укриття для мешканців

У Запоріжжі у дворах багатоповерхівок планується будівництво спеціальних модульних укриттів. Як повідомив голова Запорізької ОВА Іван Федоров, під час повітряної тривоги не всі жителі мають можливість оперативно спуститися в захищене приміщення. Багато будинків не мають підвалів, а ті, що є, часто перебувають у занедбаному стані та не відповідають вимогам безпеки.

Споруди, які будуть збудовані, є модульними конструкціями, частково заглибленими під землю. Вони зможуть вміщати від 30 до 50 осіб одночасно. Мешканці під час сигналу тривоги зможуть виходити з квартир прямо у двір, де розташоване безпечне місце для укриття. “Таким чином, відпаде потреба шукати доступ до підвалів чи бігти до найближчої офіційної схованки, яка може бути за кілька кварталів,” – зазначив Федоров.

Який підхід до будівництва укриттів?

За словами Федорова, мова йде не про поодинокі пілотні проєкти, а про системний підхід. Якщо проєкт отримає остаточне схвалення Міністерства розвитку громад, то модульні укриття будуть встановлені масово — у Запоріжжі та в інших населених пунктах області.

Які плани щодо фінансування?

Зараз тривають заключні перемовини щодо фінансування та організації будівництва. Влада сподівається, що реалізація цієї ініціативи дозволить людям почуватися більш захищеними у своїх районах навіть у найскладніші моменти.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що перший тестовий відрізок антидронового тунелю на Запоріжжі показав ефективність, і тепер продовжується будівництво десятків кілометрів. Також раніше було повідомлено, що у Запорізькій області збудували перший спеціальний антидроновий тунель для захисту цивільного і військового транспорту від атак ворожих FPV-дронів. Антидроновий тунель дозволяє безпечніше переміщувати особовий склад, спорядження та евакуювати поранених.

Крім того, до кінця року ДП “Адміністрація морських портів України” встановить 38 додаткових мобільних укриттів у портах. На Херсонщині планують облаштувати антидроновими сітками 264 кілометри доріг та критичних об’єктів.

Google запускає новий фото-редактор для Android

Помічник у редагуванні фотографій, випущений компанією Google спеціально для нової серії Pixel 10, скоро стане доступним на всіх телефонах Android. Функція з простою назвою Help me edit дасть можливість помітно поліпшити ваші знімки.

Користувачам достатньо просто описати, які зміни вони хочуть внести на фотографію. Можна, наприклад, попросити сфокусуватися на об’єкті зйомки, видалити фон, прибрати відблиски, збільшити яскравість або навіть додати хмари на небо. При цьому нова функція набагато простіша у використанні, ніж інші інструменти для редагування фотографій. Якщо ви не знаєте точно, що саме хочете змінити, достатньо буде просто команди Покращити.

Як можна здогадатися, для цієї функції Google використовує свій штучний інтелект Gemini. Google вже впроваджує фото-помічника на всі сумісні телефони Android. У нижній частині знімка в додатку Google Фото можна побачити функцію Допомога в редагуванні. Натисніть Редагування > Інструменти і знайдіть пункт Допомога в редагуванні. Коли ви його знайдете, вам буде запропоновано Описати необхідні зміни. У нижній частині екрана з’явиться віконце, що показує хід виконання вашого запиту.

Які нові можливості у Pixel 10?

Що стосується саме серії Pixel 10, то раніше стало відомо, що новим смартфонам Pixel бракує однієї корисної функції, яка могла б врятувати батарею. Мова про Battery Share, яка дозволяла користувачам ділитися зарядом свого телефону з тими, у кого він розрядився, і навіть давала можливість заряджати бездротові навушники.

Які альтернативи Pixel 10?

Ще було згадано про те, які смартфони можна купити замість Google Pixel 10 Pro. Серед них називався, зокрема, флагман Galaxy S25 від Samsung.