Великий таджико-персидский поэт, основатель персидской литературы Абу Абдаллах Рудаки родился в 858 году в селении Панджруд. Он стал популярен и богат, однако в результате придворных интриг был лишён всего имущества и ослеплён правителем Амиром Насром Сомони. Через некоторое время Амир Наср пожалел о содеянном, но поэт отказался от примирительных даров и отправился в родную деревню Панджруд.
Так выглядит сюжетная завязка нового романа русского писателя Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд», который на заре своей литературной карьеры занимался переводами таджикской поэзии и сам писал стихи.
В партнёры Рудаки Волос назначил мальчика-поводыря. Мальчик не знает главного героя и поначалу свою обязанность помогать поэту в пути воспринимает как обременительную. Но постепенно он узнаёт поэта лучше и их отношения меняются.
«Оказывается, что не мальчик ведет поэта, а поэт ведет мальчика, направляя его своим опытом, открывая ему тайны жизни», – поясняет автор.
Эта красивая и хорошо написанная история в нынешнем году стала победителем премии «Русский Букер». Как говорит Председатель жюри, прозаик Андрей Дмитриев, у жюри не было противоречий при выборе победителя.