Компании и рынки за 31 октября