Site icon Companion UA

Группа «Сармат» купила пивзавод «Крым»

Новости компаний

19 сентября стал известен новый владелец симферопольского завода по производству пива и безалкогольных напитков «Крым», который ранее (с 1999 года) принадлежал компании «САН Интербрю». Владельцем пакета акций, составляющим 83,98%, стала группа «Сармат» (г. Донецк). Ожидается, что после сделки рыночная доля этой компании увеличится примерно на 3% по объемам продаж в Украине.

По мнению специалистов инвестиционного СА IB, выступившего в качестве консультанта при проведении данной сделки, эта транзакция по слиянию и поглощению на сегодняшний день является одной из наиболее значительных в украинском пивоваренном секторе. Закрытие транзакции запланировано до конца текущего года.

Справка. После приобретения компанией «САН Интербрю Украина» в декабре прошлого года харьковского пивзавода «Рогань» рыночная доля этой пивоваренной корпорации превысила допустимую отечественным законодательством норму. Антимонопольный комитет Украины обязал продать принадлежащий компании контрольный пакет акций пивоваренного завода «Крым». «САН Интербрю» объявила тендер по продаже данного предприятия.

Основные марки пива, которые производились на мощностях этого предприятия в период пребывания в составе «САН Интербрю»: «Петрович», «Светлое», «Золотой Грифон», «Таврическое», «Приятное свидание».

Meffert AG и «Ганза» создали СП по производству лакокрасочной продукции

Немецкий концерн Meffert AG и украинская торговая компания «Ганза» создали совместное предприятие Meffert Ganza Farben (MGF) – завод по производству лакокрасочной продукции Dufa. Предприятие запущено 22 сентября в Днепропетровске.

«Завод даст возможность представлять на украинском рынке строительных материалов качественную, но недорогую продукцию, – сообщил генеральный директор компании «Ганза-Украина» Дмитрий Погребов. – Краска украинского производства будет значительно дешевле, в основном, за счет экономии на транспортировке воды как основного компонента.»

«Завод MGF – первое совместное предприятие нашего концерна с украинскими партнерами, – сообщил председатель правления концерна Meffert AG Клаус Мефферт (Klaus Meffert). – Благодаря созданию нового предприятия мы надеемся на укрепление наших позиций в Восточной Европе.»

Мощность завода составляет 20 тыс. л краски в смену (8 часов). На сегодняшний день предприятие производит вододисперсионные и латексные краски. В ближайших планах – увеличение ассортимента продукции.

Справка. Концерн Meffert AG осуществляет производство лакокрасочной продукции и различных смесей, применяемых при ремоне и строительстве. Материалы выпускаются под торговыми марками Dufa, Flamingo, ProfiTec, Prisma, SuperNova, Divona и др.

Компания «Ганза» является одним из крупнейших поставщиков лакокрасочных материалов Dufa в Украину.

Western NIS Enterprise Fund намерен инвестировать $1 млн. в развитие компании Tessart Incorporation

Венчурный фонд с капиталом $150 млн. WNISEF, инвестирующий малые и средние частные предприятия в Украине и Молдове, объявил 12 сентября о решении предоставить инвестиции компании Tessart Incorporation, г. Киев, специализирующейся на разработке программного обеспечения. Инвестиции будут использованы для открытия отделов продаж в новом головном офисе компании в Нью-Йорке. По словам Скотта Карлсона, президента и главного исполнительного директора Tessart Inc., «инвестиции WNISEF позволят компании установить непосредственные личные контакты с клиентами в США, предоставляя высокий уровень услуг в сфере программирования и бизнес-менеджмента».

«Мы приятно удивлены успехами Украины в сфере развития программного обеспечения, – отметил вице-президент и главный инвестиционный менеджер WNISEF Марк Ивашко, – и возлагаем надежды на наши инвестиции в Tessart Inc. – компанию, которая достаточно давно успешно усовершенствует и развивает ПО и имеет исключительный потенциал.»

Samsung Electronics представила миниатюрный цифровой аудиоплейер весом 34 грамма

Аудиоплейер YP-30 имеет цифровое качество звука, время записи и воспроизведения которого составляет четыре часа. В него вмонтированы цифровые часы и высокоскоростной интерфейс USB для загрузки музыки во флэш-память 64 Мб со скоростью 7 Мб/с.

«Ожидается, что мини-YP, вес которого всего 34 грамма, будет непременным модным аксессуаром среди любителей портативных музыкальных устройств, – сообщил вице-президент и генеральный управляющий подразделения PIC Хен-Хва Чанг. – Новое изделие отличает передовая технология, высококачественный дизайн и приемлемая цена.»

YP-30 имеет функцию выбора шрифтов и лого, ЖК-дисплей с подсветкой поддерживает несколько языков. В плейере предустановлен эквалайзер для оптимального воспроизведения восьми различных музыкальных жанров.

«Софийская Брама». Концепция жилого комплекса, соответствующего мировым стандартам

Недвижимость – это сложная сфера деятельности, требующая профессионализма, синтеза опыта, знаний теории и рыночной практики и индивидуального комплексного подхода к решению каждого проекта.

Опережая время, компания НСМ Property Management GmbH воплощает в жизнь проекты, не имеющие аналогов не только в Киеве, но и в Украине, внедряя особую философию комфорта жизни и работы.

В сфере «недвижимости для жизни» компания НСМ является безусловным лидером, предоставляя на рынок элитные дома класса «люкс».

«Софийская Брама» -уникальный жилой комплекс мирового уровня, расположенный в самом центре древнего Киева, четыре здания которого представляют собой квартал в виде трапеции, образованный Софиевской площадью, переулком Рыльским и улицей Стрелецкой.

После завершения всех строительных работ этот комплекс будет иметь собственную замкнутую инфраструктуру, включающую магазины, фитнес-центр с двадцатиметровым бассейном, спортивную и детскую площадки.

Уже осенью 2001 года готовится к сдаче подземный гараж на 160 парковочных мест.

Первые два здания «Софийской Брамы», выходящие фасадом на Софиевскую площадь по ул. Владимирская 20-22, были введены в эксплуатацию летом 2000 года, а все квартиры успешно проданы еще до завершения реконструкции этих построек, возведенных в конце XIX-начале ХХ столетий.

На сегодняшний день заканчиваются строительные работы в остальных зданиях, входящих в состав комплекса: №1 и №5 по пер. Рыльский. Сдача объектов в эксплуатацию планируется на второй квартал 2002 года, а свободные площади остались только в доме №5.

Следующим уникальным проектом компании НСМ стал жилищно-офисный комплекс «Панорама», предусматривающий реконструкцию постройки начала века, которая будет отреставрирована с использованием современных материалов и технологий, а также строительство нового современного здания с оригинальным дизайном, из его окон откроется великолепный вид на Днепр, Андреевскую церковь, Замковую гору и Подол.

Olympus анонсировала новые модели цифровых фотокамер

Компания Olympus представила три новых модели цифровых фотокамер Olympus E-20P, Camedia C-2 и C-40 ZOOM.

По инфориации представителей компании, камера Olympus E-20P является модернизированным вариантом 4-мегапиксельной E-10 и использует аналогичные объектив с 4-кратным оптическим увеличением и TTL-видоискатель. Помимо нового оптического сенсора с матрицей на 5,24 мегапикселов, E-20P отличается более быстродействующим затвором (до 1/18000 с.), усовершенствованными функциями предварительной обработки изображений и расширенными возможностями настройки параметров съемки вручную. Кроме того, новая камера поддерживает накопители IBM Microdrive емкостью до 1 GB, устанавливаемые в слот CF Type II. Ориентировочная стоимость E-20P составляет $2100.

Модель Camedia C-2 обладает 2,14-мегапиксельной матрицей и фиксированным фокальным фокусом. Запись фотоснимков осуществляется на плату SmartMedia, а максимальное разрешение при съемке составляет 1600х1200 dpi. Помимо этого, устройство позволяет записывать видеоролики в формате QuickTime. Ориентировочная стоимость Camedia C-2 – $380.

Особенностью модели C-40ZOOM является ультракомпактный корпус, высококачественная 4-мегапиксельная CCD-матрица и несколько инновационных оптических цифровых функций, при помощи которых можно добиться снижения «зашумленности» изображения. Ориентировочная стоимость модели C-40ZOOM составляет $990.

В Украине открылся первый завод по изготовлению крабовых палочек

В Ильичевске (Одесская область) 14 сентября открылся первый в Украине завод по производству продукции из сурими (рыбного фарша). По словам директора компании «Водный мир» Олега Чичикова, компания пришла к решению о создании специализированного рыбозавода в связи с тем, что в Украине нет собственного завода по изготовлению подобной продукции. «Нас привлекло отсутствие конкуренции среди поставщиков крабовых палочек высокого качества», – подчеркнул О. Чичиков.

Оборудование для завода было приобретено в Японии, проектная мощность составляет 600 кг в час продукции одного наименования.

Первой продукцией станут крабовые палочки под торговой маркой «Водный мир», в перспективе планируется увеличить спектр выпускаемой продукции.

Ожидается, что в ассортимент войдут креветочные и кальмаровые палочки, мясо краба, клешни краба, которые будут изготавливаться из высококачественного сурими. Производители обещают использовать только натуральное сырье.

Первая продукция завода будет ориентирована на рынки Киева, Одессы, Харькова и Днепропетровска.

Imerge объявила о выпуске домашнего аудио S1000 SoundServer

Imerge, ведущий европейский производитель медийных систем на базе дисковых накопителей, анонсировала новую систему S1000 SoundServer, представляющую облегченную, рассчитанную на одну комнату, версию популярной многокомнатной системы звуковоспроизведения. «С помощью S1000 пользователи могут легко и быстро организовывать содержание своих музыкальных коллекций, причем в отличие от CD-плейеров система Imerge позволяет мгновенно найти и воспроизвести любую композицию, входящую в коллекцию, – сообщил директор по продажам и маркетингу компании

Imerge Робин Кортни (Robin Courtenay). – Дисковый накопитель емкостью 80 Гб дает возможность записывать и получать доступ более чем к 1400 часам музыки.»

Благодаря новому ТВ-интерфейсу пользователь может управлять всеми функциями с помощью пульта ДУ. Кроме того, система S1000

может подключаться к сети Интернет для получения информации об альбоме и исполнителе. А благодаря возможностям программной модернизации пользователи SoundServer в скором времени получат доступ к новой развлекательной сети XiVA-Net, что позволит осуществлять в Интернете автоматический поиск, выборку музыкальных новостей и прочей информации о любимых артистах или музыкальных жанрах.

UMC ввела услугу заказа авиабилетов через WAP

Компания UMC начала предоставлять услуги бронирования авиабилетов в компании «Бiлетiв Свiт» через мобильные телефоны с помощью своей WAP-услуги Prostir (мобильный Интернет). По словам представителей компании, для этого на портале Prostir в разделе компании «Бiлетiв Свiт» необходимо заполнить соответствующую форму и в течение двух часов получить подтверждение. По Киеву билеты доставляются бесплатно, услуга доступна с 9-00 до 21-00.

Киево-Могилянская бизнес-школа презентовала курс MBA

По словам руководства бизнес-школы, сегодня на рынке бизнес-образования уже существует достаточно широкое предложение программ МВА. Но усилия КМБШ будут направлены на то, чтобы закрепить за курсом имидж наиболее авторитетной и престижной бизнес-образовательной программы в Украине. Помимо профессионального состава преподавателей, весомым конкурентным преимуществом программы КМБШ, по мнению декана Павла Шереметы, станет бренд Национальной академии, известный не только в Украине, но и за ее пределами.

Участниками первого курса программы стали около 30 менеджеров компаний, среди которых BBDO Europe, Credit Lyonnais, Energizer, Golden Telecom, KAS Group, «Квазар-Микро», «Сандора» и другие известные на украинском рынке фирмы. Около половины обучающихся имеют опыт управления высшего уровня (президент, вице-президент, директор). Срок обучения по этой программе составляет 1,5 года, стоимость – около $5 тыс. Основные требования к участникам: профессиональный опыт не менее 5 лет, управленческий опыт работы – 3 года.

Справка. КМБШ – один из факультетов Национального университета «Киево-Могилянская академия». На рынке бизнес-образования работает с 1999 года. Одним из направлений является проведение тренингов по стратегии бизнеса, менеджменту и маркетингу. Кроме того, преподаватели КМБШ в качестве консультантов приглашаются на предприятия для решения конкретных управленческих проблем. По данным CEUME, ситуативные кейсы, разработанные специалистами этой структуры, считаются наиболее популярными в Украине.

Магазины Unitrade получили статус авторизованных розничных партнеров Canon

Об этом объявили 17 августа в Киеве представители компаний Canon и Unitrade. Статус уникален тем, что впервые за историю существования киевского представительства Canon авторизован розничный продавец оргтехники.

«Компания ориентируется в своем развитии только на авторизованных дилеров, и только они окажутся на пике конкурентоспособности в будущем», – сообщил глава представительства Canon North East Oy в Украине Мика Грендал (Mika Grandahl).

«Unitrade предоставляет украинскому потребителю возможность приобрести качественный товар мирового уровня, т. е. поставить на одну ступень общения компанию-производителя со всемирно известным именем и украинского потребителя с его потребностями и возможностями, – сказал президент компании Unitrade Владимир Колодюк. – Мы выступаем посредником между ними, это обязывает нас придерживаться определенного уровня и соблюдать высокие стандарты торгового обслуживания.»

По словам представителей обеих компаний, подобный статус в первую очередь является гарантией качества, которую дают украинскому потребителю производитель и продавец. В планах ближайшего сотрудничества компаний Canon и Unitrade – проведение совместных маркетинговых мероприятий и тренингов персонала.

Объявлен конкурс по приватизации «Национальных авиалиний Украины»

В середине сентября Фонд госимущества выставил для повторной продажи на конкурсе 76% акций авиакомпании «Национальные авиалинии Украины» (НАУ). Уставный фонд НАУ – 9363900 грн., а начальная стоимость пакета – 7,117 млн. грн. В соответствии с условиями конкурса покупатель должен не позднее 31 декабря этого года погасить долг компании по заработной плате в размере 4,6 млн. грн., а также в течение 90 дней после покупки пакета погасить кредиторскую задолженность «Национальных авиалиний» в размере 2 млн. грн. Интересно, что в конце июня 2001 г. из-за отсутствия заявок ФГИ не смог продать этот пакет акций НАУ по аналогичной начальной цене.

Аналитики прогнозируют два наиболее вероятных результата нынешнего конкурса по продаже НАУ. Первый – приобретение компании одним из лидеров украинского рынка авиаперевозок (ЗАО «Аэросвит» или «Международными авиалиниями Украины») с целью использования самолетного парка НАУ для усиления своих рыночных позиций. Второй – повторная неудача тендера и снижение Фондом госимущества начальной стоимости 76% акций НАУ для продажи данного пакета на следующем конкурсе «любой ценой».

«Казахойл» намерен купить феодосийский порт и нефтетерминал

По словам посла Казахстана в Украине Равиля Чердабаева, Астана намерена возобновить переговоры с Украиной о передаче Феодосийского морского порта и феодосийского нефтехранилища в управление НК «Казахойл» с правом последующего выкупа. Р. Чердабаев подчеркнул, что из-за отсутствия перевалочных мощностей и выхода к морю Казахстан испытывает проблемы с поставкой нефтепродуктов в Крым и транзитом нефти через Украину. (Напомним, казахская НК «Казахойл» владеет в нашей стране 60% акций Херсонского нефтеперерабатывающего завода.)

По информации фонда «Спiвдружнiсть», феодосийское предприятие по обеспечению нефтепродуктами является вторым по величине предприятием по перевалке нефти и нефтепродуктов в Украине после одесской нефтегавани.

Облэнерго будут проданы не ранее 2002 года

В середине сентября премьер-министр Анатолий Кинах заявил, что «возобновление приватизации облэнерго возможно не ранее 2002 г. и только после принятия Верховной Радой нового закона об оптовом рынке электроэнергии». В начале июля 2001 г. ВР приняла Закон «Об основных принципах функционирования оптового рынка электроэнергии Украины», но президент наложил вето на данный закон.

Эксперты уверены, что перенос приватизации облэнерго приведет к недовыполнению планов приватизационных поступлений в госбюджет на 50-60%. В результате, отмечает эксперт фонда «Спiвдружнiсть» Дмитрий Марунич, «в 2002 г. ФГИ, скорее всего, выставит значительно более мягкие требования к потенциальным покупателям энергопоставляющих компаний, чем в 2001 г. Например, вполне вероятно участие в тендерах украинских коммерческих структур, входящих в крупнейшие финансово-политические группы».

Справка. В апреле этого года ФГИ продал на приватизационных конкурсах 6 облэнерго за $160 млн., однако в мае Леонид Кучма запретил приватизацию распределительных и генерирующих энергокомпаний до изучения последствий приватизации первых 6 облэнерго. Всего в 2001 г. Кабмин планировал приватизировать 19 энергопоставляющих компаний. По словам председателя ФГИ Александра Бондаря, средства от их продажи (наряду с поступлениями от приватизации ОАО «Укртелеком») составляют большую часть плановых поступлений от приватизации госимущества в бюджете на 2001 г. В январе-августе этого года прибыль от продажи госимущества составила 1,772 млрд. грн. при плане на этот период в 3,482 млрд. грн.

Одним из последствий терактов в США станет рост цен на нефть и нефтепродукты в Украине

По информации Интернет-газеты Korrespondent.net, в результате терактов в Соединенных Штатах на мировых рынках резко возрос спрос на сырую нефть, вызванный ожиданиями падения нефтедобычи вследствие потенциальной возможности вовлечения крупнейших арабских стран-экспортеров нефти в вооруженный конфликт. Так, заявление президента США Джорджа Буша о подготовке на Ближнем Востоке военной операции «Благородный орел» (вооруженная акция против Афганистана) привело к дальнейшему росту цен на нефть. Аналитики нефтегазотрейдерской компании «Промсервис» считают, что к концу сентября 2001 г. цена нефти на мировых рынках может возрасти с $23-25/баррель (начало сентября) до $30-32/баррель.

В середине сентября президент Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК), министр энергетики и горнорудной промышленности Алжира Шакиб Хелиль заявил, что Организация приложит максимум усилий для сохранения стабильности мировых нефтяных рынков. Ш. Хелиль отметил, что ОПЕК постарается удовлетворить растущий спрос на сырую нефть и при необходимости примет решение об увеличении нефтедобычи.

Однако украинские аналитики полагают, что ОПЕК не сможет полностью остановить повышение цен на нефть. По их мнению, увеличение спроса приведет к росту импорта российской нефти странами ЕС и соответственно – к повышению цен на нефть РФ. В результате, отмечает заместитель руководителя управления стратегического планирования компании «Промсервис» Алексей Мужий, «стоимость поставок российской нефти на украинские НПЗ также увеличится (ориентировочно на 10-15%), и до конца этого года рост цен на нефтепродукты в Украине может составить около 7-10%.

«ЛУКОЙЛ» сохранит контроль над Одесским НПЗ

По словам премьер-министра Анатолия Кинаха, Кабмин примет решение об изменении ряда условий приватизации Одесского нефтеперерабатывающего завода. Премьер отметил, что данное решение будет принято по просьбе российской НК «ЛУКОЙЛ», которая взамен гарантирует увеличение инвестиций в Одесский НПЗ.

Напомним, в начале августа Фонд госимущества подал иск на разрыв договора о покупке «ЛУКОЙЛом» контрольного пакета акций Одесского нефтеперерабатывающего завода по причине невыполнения российской компанией взятых на себя при покупке НПЗ обязательств по поставке нефти (по информации ФГИ, вместо запланированных 2,4 млн. т «ЛУКОЙЛ» в 2000 г. поставил на завод 1,8 млн. т). Россияне предложили ФГИ урегулировать спор во внесудебном порядке, изменив договор купли-продажи завода. В обмен на сокращение обязательств по поставкам нефти (с необходимых до фактически поставленных на завод в 2000 г.) «ЛУКОЙЛ» предложил дополнительные капиталовложения в модернизацию завода (в размере $4-5 млн./год). Фонд госимущества не пошел навстречу инициативе россиян, однако в начале сентября Л. Кучма рекомендовал правительству принять предложения «ЛУКОЙЛа».

Эксперты Украинской лиги экономического анализа считают, что расторжение ФГИ договора о покупке « ЛУКОЙЛом» Одесского НПЗ могло бы создать прецедент реприватизации украинских предприятий и снизить инвестиционную привлекательность отечественной промышленности в целом. По мнению руководителя отдела международного наблюдения лиги Павла Сацкого, поддержка президента значительно усилит рыночные позиции «ЛУКОЙЛа», в том числе возможность компании приобрести контроль над построенным в конце августа нефтепроводом Одесса-Броды – «ЛУКОЙЛ» контролирует нефтеперерабатывающий завод в начальном пункте маршрута нефтепровода (Одесский НПЗ) и является на данный момент основным поставщиком нефти на НПЗ в конце маршрута (НПК «Галичина»).

Справка. Российская НК «ЛУКОЙЛ» купила 52% акций Одесского нефтеперерабатывающего завода в апреле 1999 г., а затем увеличила свою долю до 94% уставного фонда. За 7 месяцев 2001 г. Одесский НПЗ переработал 1246,185 тыс. тонн нефти и произвел 1140,147 тыс. тонн готовой продукции, что составляет 16,6% от общего объема переработки нефти в Украине.

Кабмин стремится не допустить потери госконтроля над ОАО «Укрнефть»

Своим Постановлением от 13 сентября 2001 г. «О внесении изменений в постановление Кабинета министров Украины от 25 мая 1998 года №747» Кабмин запретил продавать государственные пакеты акций или имущество дочерних компаний НАК «Нефтегаз Украины» без разрешения руководства компании. Этот же документ запрещает передавать данные пакеты акций или имущество в залог.

Эксперты Агентства промышленной политики считают, что запрет Кабмина на продажу имущества НАК призван не допустить потери госконтроля над ОАО «Укрнефть», за влияние на которое борются отечественные коммерческие структуры. Напомним, в конце августа общее собрание акционеров ОАО в очередной раз не состоялось из-за отказа крупнейших частных держателей акций «Укрнефти» принять участие в регистрации. По информации Украинского финансового сервера, основными частными владельцами акций ОАО являются АКБ «Приватбанк» и контролируемые им структуры.

Справка. Уставный фонд ОАО «Укрнефть» составляет 13,56 млн. грн. Чистая прибыль компании по итогам 2000 г. – более 990 млн. грн. «Укрнефть» добывает около 200 тыс. т нефти в месяц. 50% + 1 акция ОАО принадлежат НАК «Нефтегаз Украины», 0,03% – ФГИ, 49,96% – частным акционерам (АКБ «Приватбанк» – 12%, Occidental Management Company Ltd. – 8,5%, Varkege Ltd. – 5,3%, КБ «Альфа-Капитал Украина» – 5,1%).

В состав «Нефтегаза Украины» входят компании «Укртрансгаз» (украинские магистральные газопроводы), «Укргаздобыча» (крупнейший отечественный газодобытчик), ОАО «Укрнефть» (50%+1 акция), ОАО «Азмол» (второй по величине производитель смазок и масел в Украине), региональные газотранспортные компании (обл- и горгазы), государственные предприятия «Приднепровские магистральные нефтепроводы», «Нефтепроводы «Дружба».

Novell представила новую версию сетевого решения для малого бизнеса

Фирма Novell, ведущий производитель решений для электронного бизнеса и мировой лидер в производстве программного обеспечения сетевых служб, объявила 11 сентября 2001 г. о выходе на рынок комплекта Novell Small Business Suite 6, последней версии комплексного сетевого решения для малого бизнеса.

«Возможность получения немедленного доступа к информации в условиях сетевой экономики становится насущной потребностью не только больших корпораций, но и организаций любого масштаба и уровня, – отметил вице-президент и генеральный менеджер подразделения по управлению сетями компании Novell Крейг Миллер (Craig Miller). – Неспособность ответить клиенту без промедления грозит малым организациям гораздо большими неприятностями, чем крупным, поскольку потеря заказчика может немедленно и негативно сказаться на результатах финансовой деятельности небольшой компании. Комплект Novell Small Business Suite 6 дает предприятиям возможность создать простую, защищенную и высоконадежную сеть, снабженную инструментами электронной почты, синхронизации файлов, средствами резервирования, Интернет-печати и доступа к файлам через веб-браузер.»

В комплект Novell Small Business Suite 6 включены iFolder, iPrint и NetWare WebAccess, которые позволяют осуществлять доступ к файловым ресурсам, ресурсам печати, каталогу, электронной почте, другим базовым сетевым ресурсам и управлять ими с любой настольной станции, в любой точке земного шара.

Комплект Novell Small Business Suite 6 поступит в продажу в начале ноября 2001 г. Стоимость одного сервера с лицензией на пять пользователей будет составлять $1295.

Exit mobile version