Наследник легендарной империи News Corp, сын медиамагната Руперта Мердока – Джеймс Мердок – ворвался в офис конкурирующей газеты The Independent, принадлежащей российскому бизнесмену Александру Лебедеву, требуя поговорить с главным редактором. "Налет" Мердока был спровоцирован рядом нелестных статей о его отце, опубликованных изданием.
В частности, Мердок вместе с "королевой таблоидов" Ревеккой Уэйд, которая курирует все британские газеты, принадлежащие News Corp, решил по-мужски разобраться с главным редактором The Independent Саймоном Кельнером после того, как в лондонской газете появилась серия рекламных объявлений под слоганом "Руперт Мердок не решает на этих выборах. На них решаете вы".
Британская Guardian со ссылкой на очевидцев происшествия сообщает, что Мердок "обругал" главреда The Independent, задав ему риторический вопрос: "Во что, черт подери, ты играешь?" ("What are you fucking playing at?" ), а затем проследовал в его офис для "откровенного и всестороннего обсуждения".
"Они шагали, как герои вестерна Додж-Сити", – рассказал Guardian один из журналистов, наблюдавших сцену. "Мердок оглядел комнату, и было без слов понятно, что он спрашивал: "Где он?", – живописует свидетель.
Другой очевидец "мафиозного налета" заявил, что "это было так странно. Он приехал, начал всем угрожать…Было такое чувство, когда тебе говорят "босс слышал, что вы говорили о нем и ему это не это нравится…"
Однако Guardinan отмечает, что между британскими редакторами и издателями существует соглашение "не атаковать друг друга лично, а также политику редакции, финансовое положение или личную жизнь конкурентов", которое грубо нарушил Мердок-младший.