По его словам, правописание названий некоторых населенных пунктов не соответствует действующему законодательству.

Об этом сообщает Depo.ua со ссылкой на пресс-службу Офиса языкового омбудсмена.

“Сегодня подписал несколько десятков обращений к руководителям местного самоуправления о приведении в соответствие с правописанием, нормами государственного языка и требованиями статьи 41 закона о наименовании населенных пунктов”, – говорится в сообщении.

Кремень также добавил, что к нему часто обращаются с жалобами на названия ряда населенных пунктов, которые носят русскоязычный характер и не отвечают правилам и нормам украинского правописания. В частности, речь идет о следующих населенных пунктах:

Арбузинка (Николаевская область);

Северодонецк (Луганская область);

Южноукраинск (Николаевская область);

Южное (Одесская область);

Спокойствие (Днепропетровская область);

Переводчиково (Полтавская область);

Первомайское (Николаевская область);

Первомайск (Николаевская область).

“Многие из них имели прекрасные исторические названия, как Северский Донец, Гарбузинка или Богополь и были несправедливо переименованы во времена коммунистической власти”, — отметил Кремень.

Напомним, ранее стало известно, на что чаще жалуются украинцы по поводу языкового закона. Больше всего жалоб поступало к языковому омбудсмену на интернет-магазины и веб-сайты по предоставлению услуг, бизнес в сфере обслуживания, наружную рекламу и органы государственной власти и местного самоуправления. Несколько меньше жалоб поступало на телевидение и радиовещание.