«Щедрик, каким вы его еще не слышали»: оркестр военных США поздравил Украину с праздниками (ВИДЕО)

Представители Военно-Воздушных Сил США презентовали украинцам музыкальную открытку к новогодне-рождественским праздникам. Трогательное видео опубликовали на YouTube-канале американского посольстве в Украине.

С приветственной речью к украинскому населению обратилась подполковник Кристина Мур Уррутиа, руководитель оркестра ВВС США в Европе. Вспомнив историю “Щедрика”, автором которого является известный украинский композитор Николай Леонтович, она подчеркнула, что сейчас эта песня является одной из самых любимых у американцев на Рождество.

“Когда в 1921 году Украинский национальный хор посещал с гастролями Соединенные Штаты, американский хоровой дирижер Петр Вильговський был очарован одной из их песен. “Щедрик”, украинская новогодняя песня-колядка. Вильговський писал, что украинская песня напоминала ему колокола. Поэтому он решил перевести ее на новую версию на английском языке, которую бы исполняли во время Рождественских праздников”, — отметила подполковник.

Также военная напомнила, что Америка является надежным деловым партером Украины, который поддерживает “усилия в отстаивании суверенитета и территориальной целостности государства”.

В знак уважения к американо-украинскому партнерству и с поздравлениями от имени ВВС США в Европе и Африке коллектив “Поющие сержанты” исполнили в Вашингтоне англоязычную версию “Щедрик” — “Carol of the Bells”. Для записи военные не использовали музыку, а спели рождественский гимн а капелла.

А в Великобритании — свои видео к Рождеству.

Цей запис оприлюднено в Суспільство автором Тарас Волиненко. Додати до закладок постійне посилання.

Про автора Тарас Волиненко

Журналіст з понад 15-річним досвідом. Закінчив факультет журналістики Національного університету імені Тараса Шевченка у 2010 році. Працював у провідних українських ділових медіа, де висвітлював теми фінансів, ринку праці, інвестицій та малого бізнесу. Сьогодні спеціалізуюся на аналітиці економічних процесів в Україні та їхньому впливі на щоденне життя громадян.