(добавлен текст после третьего абзаца, уточнен прогноз инфляции в 3-м абзаце)
Лондон. 13 февраля. ИНТЕРФАКС-АФИ – Понижательные риски для экономики Великобритании сохраняются, инфляция в стране будет оставаться выше целевого уровня Банка Англии (2%) в следующие два года, говорится в обзоре британского ЦБ.
Эксперты Банка Англии отмечают, что прогноз для темпов роста потребительских цен в Великобритании повышен по сравнению с ноябрьским прогнозом с учетом ослабления фунта стерлингов и подъема цен энергоносителей.
По оценкам британского ЦБ, инфляция в стране будет составлять порядка 2,3% на конец двухлетнего прогнозного периода.
"Попытки быстро снизить инфляцию до целевого показателя за счет более быстрого, чем ожидают финансовые рынки, сворачивания стимулирующей политики несут в себе риски ослабления экономического подъема и падения инфляции ниже целевого уровня в среднесрочной перспективе", – цитирует обзор Банка Англии агентство Bloomberg.
"Задачей Банка Англии является обеспечение ценовой стабильности в среднесрочной перспективе таким образом, чтобы можно было избежать нежелательной волатильности краткосрочной динамики ВВП", – заявил глава Банка Англии Мервин Кинг, представляя обзор ЦБ.
"При необходимости мы можем сделать больше, – отметил М.Кинг. – Мы должны понимать, однако, что возможности кредитно-денежного стимулирования ограничены. Кредитно-денежная политика действует таким образом, чтобы дать домовладельцам и бизнесу стимулы не откладывать расходы на будущее, а тратить деньги в настоящем".
В то же время М.Кинг отметил наличие "поводов для оптимизма", подчеркнув, что британская "экономика готова к подъему".
В обзоре Банка Англии также говорится, что ЦБ "осторожно" оценивает потенциальный эффект реализуемой им схемы кредитного финансирования, призванной стимулировать рост кредитования.
Осторожные оценки отражают неопределенность ситуации в британской экономике, которая может ограничить спрос потребителей и компаний на кредиты.
"Наши прогнозы предполагают, что улучшение условий в кредитной сфере будет сопровождаться умеренным ростом спроса на кредиты, который окажет влияние на совокупный спрос, – отмечается в обзоре. – Осторожный прогноз отражает мнение о том, что частный сектор продолжает корректировку своих оценок экономических перспектив".
Курс фунта стерлингов к доллару США подешевел на заявлениях М.Кинга на 0,8% – до $1,5541. Стоимость фунта опустилась на 3,7% относительно доллара с начала 2013 года и на 6% относительно евро.
По итогам прошедшего на прошлой неделе заседания Банк Англии принял решение сохранить ключевую процентную ставку на рекордно низком уровне в 0,5% годовых и объем программы выкупа активов на уровне 375 млрд фунтов.
Инфляция в Великобритании осталась в январе на уровне 2,7% – максимальном с мая. ВВП страны снизился на 0,3% в четвертом квартале 2012 года.
М.Кинг покидает пост главы Банка Англии в этом году, с июля британский ЦБ возглавит канадец Марк Карни.
Все материалы, размещенные на «Компаньон-Онлайн» со ссылкой на «Интерфакс-Украина» не подлежат перепечатке, копированию или воспроизведению в любом виде без письменного согласия «Интерфакс-Украина».