Компания Google объявила, что на каналах YouTube появятся автоматические субтитры, сообщает 20 ноября BBC News.
Первоначально автоматические субтитры, создаваемые компьютером, будут на английском языке. Сначала они появятся на 13 каналах, включая National Geographic и Columbia.
Программный инженер, создавший эту технологию, Кен Харенстин (Ken Harrenstien) является инвалидом по слуху. В настоящее время на YouTube имеется сервис, позволяющий создавать субтитры вручную, однако создатели видео обычно им не пользуются.
"Контент, создаваемый пользователями, в большинстве случаев недоступен таким людям, как я", – пишет Харенстин в блоге Google. Предложенное им решение сочетает распознавание речи с имеющейся системой создания субтитров. Распознавание не всегда идеально, и Харенстин добавляет, что продолжит совершенствование технологии.