Особенность Книжного Арсенала в том, что он пропагандирует взгляд на книгу не только как на продукт, но и как важную часть более широкого культурного процесса, современного стиля жизни.
Миссия фестиваля – популяризировать чтение, создать актуальный, междисциплинарный контекст вокруг книги, стимулировать развитие украинского книгоиздания путем международного обмена, поддержать современную интеллектуальную и художественную книгу, отразить родство литературы с другими видами творчества – визуальным искусством,кино и музыкой. Фестиваль продлится до 13 апреля 2014 года.
Книжный Арсенал – это 5-дневный насыщенный марафон событий для различных аудиторий.
Выставка, которая является частью фестиваля, собирает около 100 украинских издательств, книжных проектов и международных партнеров, предлагает широкий выбор художественной, детской, non-fiction и художественной литературы и лучшую атмосферу для интеллектуальных покупок и открытий. Ежегодно ярмарку посещает около 40 тысяч читателей.
В рамках фестиваля состоится более 200 событий, его посетят около 30 известных писателей, влиятельных литературных деятелей и интеллектуалов из 10 стран.
В украинской литературной программе Книжного Арсенала 2014 принимают участие около 100 писателей, поэтов, публицистов, историков и философов. Кроме традиционных презентаций книг от издательств, и чтений, она будет иметь несколько важных особенностей. Прежде всего, Книжный Арсенал продолжит формат публичных интервью с известными писателями, который приобрел значительную популярность и стал «изюминкой» фестиваля в прошлые годы (в рамках проекта «Обмен веществ» разговаривали Юрий Андрухович и Тарас Прохасько, Любко Дереш и Юрий Издрик, Сергей Жадан и Ирэна Карпа, Оксана Забужко и Игорь Померанцев, Виктор Неборак и Иван Малкович, Андрей Курков и Юрий Винничук, Александр Ройтбурд и Борис Херсонский, и другие авторы). В этом году на фестивале также будет подобная «программа-в-программе», но с усиленным медийным аспектом: писатели будут общаться как друг с другом, так и с авторитетными журналистами. Посетители Книжного Арсенала смогут послушать разговоры Сергея Жадана и Юрия Макарова, Тараса Прохасько и Валентины Клименко, Леся Подервянского и Юрия Володарского, Ларисы Денисенко и Ирен Роздобудько, Ольги Герасимьюк и Натальи Сняданко, Оксаны Забужко и Ренаты Киндлерова.
Также новыми акцентами программы является лекторий об интересных забытых классиков в сотрудничестве с Центром литературного образования, предпремьерные презентации книг, «МИСТөКИЇВ » – проект в сотрудничестве Книжного Арсенала и книжного магазина «Є»; серия лекций, посвященных киевскому тексту в литературе и городским повседневным практикам.
Кроме того, большая часть программы Книжного Арсенала будет посвящена теме взаимоотношений писателя и государства, политики, идеологии, цензуры, общественных протестов, войны, опыта, пережитого нашим обществом в последние месяцы.
Книжный Арсенал 2014 случайно начинается вместе с любимой киевлянами Французской Весной, ведь впервые фестиваль приветствует – Почетного Гостя – ФРАНЦИЮ - страну, с которой Украина связывает немало художественных и литературных традиций, фигур, историй и идей. На литературных франкофилов в Зале № 1 ожидают презентации новых книг, лекции, встречи и круглые столы, а также несколько кинопоказов. Французский Институт и Посольство Франции в Украине пригласили 11 гостей, среди которых, в частности, Давид Фонкинос, который входит в пятерку самых популярных современных французских писателей, автор романа «Нежность» (экранизированного с Одри Тоту в главной роли); Пьер Ассулин – писатель, обозреватель газеты Le Monde и автор популярного блога «Республика книг», бывший главный редактор журнала Lire, который представит свой роман «Портрет»; также свой первый роман, переведенный на украинский – «Индиго» представит Жерар де Кортанз – кавалер Почетного Легиона, редактор серии Folio Biographies в крупнейшем французском издательстве Gallimard, президент литературной премии имени Моне Фестиваля Европейских литератур в г. Коньяк, которой награждаются европейские писатели, переведены на французский. К 100-летию выдающегося французского писателя и философа Альбера Камю и посвященной ему выставки плакатов прочитает лекцию Жан-Ив Герен – профессор французской литературы Университета «Париж 3 Новая Сорбонна», специалист из театра ХХ века, директор Высшей Школы французской литературы и компаративистики. О литературе и границы дискутировать Жорж Нива, один из самых известных славистов в мире, академик Европейской Академии в Лондоне, профессор Женевского университета, популярные писатели – путешественники Сильвен Тессон и Седрик Гра, лауреат престижной премии Ordre des Arts et Lettres
Министерства культуры Франции Мириам Аниссимов, которая также прочитает две лекции – о своем друге, выдающегося писателя Ромена Гари и о Василии Гроссмана. Кроме того, состоятся встречи с такими французскими писателями и критиками, как Эрик Нолл, Юго Прадель, Патрисия Резников, Ален Гиймоль. В рамках специального события – Ночи Книжного Арсенала 12 апреля состоится «Воскресенье за городом. Французский концерт в соломенных шляпках», где прозвучат произведения Дебюсси, Равеля, Бизе, Форе и другие в исполнении Анн Баке (пение), Катерин Веиль и Изабелль Гранде (фортепиано).
Важными партнерами международной программы Книжного Арсенала в этом году также является Гете-Институт в Украине, Австрийский культурный форум, Чешский Центр в Киеве, Польский Институт в Украине. В частности, на фестивале представит свой новый роман «Алиса» популярная немецкая писательница Юдит Германн; выступать Катя Петровская – лауреат престижной премии Ингеборг Бахманн; поделится впечатлениями о том, как сейчас воспринимают украинскую литературу в Европе Катарина Раабе, редактор и куратор восточноевропейской программы почтенного немецкого издательства «Зуркамп»; рассказывать о своей резонансной книге «Мертвец в бункере» Мартин Поллак – влиятельный австрийский писатель, куратор программы «Транзит» Ляйпцигской книжкной ярмарки; рефлексировать о страхах и неврозах литературы будет незаурядная австрийская писательница Марианне Грубер. Представит свой новый сборник выдающийся русский поэт и общественный активист Лев Рубинштейн, а Борис Куприянов, основатель Альянса независимых издателей и интеллектуального книжного магазина -кооператива Фаланстер в Москве поделится опытом о том, как магазины и библиотеки могут эффективно выполнять функцию институтов гражданского общества. С полным списком иностранных гостей, их биографиями можно ознакомиться в приложении.
Актуальным новым проектом Книжного Арсенала будет также Зал Философии, специальная программа Pastiche Project: лекции, воркшопы, показы кинофильмов и роликов. Философия была представлена и в предыдущие годы Книжного Арсенала на уровне персоналий, тем и событий. Однако, эта ее репрезентация проходила в рамках других полей: литературного, культурологического, критического. В рамках IV Книжного Арсенала современное украинское философское поле будет представлено как такое, с, если не всеми, то многими его актерами и диспозициями от совсем молодых проектов, до тех интеллектуалов, без которых современная украинская культура уже немыслима. Потребность в смысловом прочтении украинских событий последних месяцев, свидетелем которых стал весь мир, очевидна как никогда. Это обострение не осталось незамеченным, приведя к переформулированию темы философского блока со спокойной рефлексии о «Чтение и письмо» на «Интеллектуальные образы Майдана: между революцией и войной». Ведь если философия не живет современностью, она умирает в инертности институтов. Список спикеров и расписание, пожалуйста, смотрите в приложении.
Приглашаем также на еще одну новую специальную площадку на Книжном Арсенале – лекторий «Новая волна современного арт-самиздата» – проект Niice, независимой некоммерческой платформы для молодых художников и авторов. Он будет работать как открытое пространство для встреч, дискуссий, презентаций арт книг и зинов (сокращение от magazine). Проект ставит целью заложения основ культуры печатного самиздата в Украине как обновленной формы проявления творческой свободы и распространения этой культуры для содействия развитию альтернативной формы издательства, популяризации образа современного украинского художника за пределами страны. Среди международных гостей лектория Петер Банков (Прага, Москва), основатель журнала [кАк) иллюстратор Анна Чубинидзе (Тбилиси), Алексей Шинкаренко (Минск), основатель Центра фотографии; Джозеф Шекспир (Берлин) из независимого издательства и книжные магазины Моttо; Варвара Перекрест (Москва, Киев), иллюстратор, преподаватель Высшей британской школы дизайна; Отар Каралашвили (Тбилиси), основатель проекта Virgam (Virtual Publishers).
Кроме секции рисованных историй и графической прозы, мини -ярмарки и кафе комиксов «Даогопак» от издательства Nebeskey, Книжный Арсенал в этом году в арт-программе представляет две международные выставки иллюстрации. PICTORIC – площадка для общения художников, издателей и широкой публики, интересующейся книжной иллюстрации и украинско – польская выставка при поддержке Польского Института в Киеве и Института Книги в Кракове, включающая работы современных графиков, студентов из художественных академий Киева, Кракова, Вроцлава и Варшавы. Во время события будут проходить творческие встречи, лекции и презентации проектов, связанных с иллюстрацией и издательским делом. Почетные гости из Польши – известные на весь мир своими книгами Ивона Хмелевська, Магдалена Восик и Павел Павлак – проведут творческие мастер-классы и лекции на тему современной книжной графики. На выставке будет действовать библиотека.
Другая выставка «11 миров. Современная чешская иллюстрация для детей» включает работы 11 чешских мастеров, авторов младшей и средней генерации. Давид Бём, Вхрсти, Карел Ерие, Луций Ломова, Галина Миклинова, Петр Никл, Иржи Франта, Рената Фучикова, Вендула Халанкова, Павел Чех и Петр Шмалец своими произведениями отвечают на целый ряд вопросов о родстве миров комиксов и традиционной иллюстративной техники. А также на работу современных иллюстраторов с техниками коллажа и ассамбляж, на добрососедские отношения иллюстрации с карикатурой, с мультфильмами, текстильным производством, на влияние авторской книги. Один из участников выставки, Давид Бём проведет мастер-класс для детей и прочтет лекцию о современной чешской иллюстрации.
Детская программа в «Арсенале Идей». Инновационная площадка Художественного Арсенала для детей и подростков в этом году будет включать не только чтение сказок и стихов, книжные инсталляции, творческие мастер-классы и выставки детских иллюстраторов, дискуссии детских издателей, но и будет иметь специальный фокус в программе: «Свобода. Читать, думать, знать, жить свободно». Рожденные свободными, современные дети возможно более четко, чем взрослые, чувствуют, что несвободный человек не способен быть ни счастливым, ни защищенным, ни уверенным в своем будущем. Целый ряд мероприятий для детей на Книжном Арсенале будет посвящен теме свободы в литературе, творчестве, мыслях и поступках. Ведь быть свободным человеком – это не только внешний признак, но и внутренний духовный выбор. Специальные гости: польская писательница Иоанна Ягелло и российский шоумен, педагог и популяризатор науки для детей Илья Колмановский. Также в течение всего фестиваля будет проходить Благотворительный сбор книг для детей, лишенных родительской опеки, детских больниц и реабилитационных центров и хосписов.
На Книжном Арсенале также состоится кинопоказ фильма «Сумка дипкурьера » (реж. А. Довженко, 1927) в рамках цикла музыкальных киноперформансов «КРУГ ЮЛ» с живым музыкальным сопровождением группы Zapaska, а также премьера Культурфильма – альтернативной образовательной программы Национального центра Александра Довженко, что выходит за герметичные рамки академического кинообразования, рассматривая кино в его социальном, культурном и историческом измерении. Междисциплинарная инициатива объединяет синефильський опыт с аналитическим – тематические ретроспективы фильмов с их критическим осмыслением в формате лекций украинских и иностранных киноведов, историков, философов и исследователей культуры. Ретроспектива «Кино (У) Топия : из истории украинского советского кино» на Книжном Арсенале обращается к мощной утопии прошлого – социалистической, предлагает исследовать ее формирование, окостенение и упадок. Трагические и возвышенные события с ноября по февраль в Украине показали и то, насколько сильна сегодня жажда комплексных социальных трансформаций, и то, насколько трудно реализовать эту жажду без положительной программы существенных изменений. В этом контексте важно лишить само понятие утопии «утопических» коннотаций – не просто вернуть ей право потенциального воплощения, но и утвердить утопию солидарного сосуществования и общего блага как неизбежный и даже необходимый горизонт общественного мышления. Помочь в этом может взгляд назад, во времена триумфа утопического мышления. Мы предлагаем сделать это с помощью кино – этого своеобразного зеркала утопий прошлого.
Каждый вечер на Книжном Арсенале пройдет специальная программа Фестиваля новой музыки. Агентство «Ухо» представляет серию концертов известных на весь мир современных композиторов и исполнителей из Украины, Великобритании, Италии и России. В центре внимания в этом году – большой цикл фортепианных произведений. Кроме серии сольных концертов пианистов – виртуозов – Марка Нупа, Евгения Громова, Лоренцо Мео и Вячеслава Попругина, в программе также аудио-визуальный проект «Игра в бисер» дуэта молодых композиторов Blook и художницы Дарьи Кузьмич, концерт- встреча с выдающимся киевским композитором Валентином Сильвестровым (совместно с издательством «Дух и литера») и выступление оркестра New Era под руководством Татьяны Калиниченко.
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ :
ДАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ:
9 -13 апреля 2014
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
Национальный культурно – художественный и музейный комплекс «Мистецький Арсенал»
Киев, ул. Лаврская, 12
Часы работы :
8.04 открытие – с 18:00 до 21:00
(вход по пригласительным и аккредитации)
9.04 -12.04 – с 11:00 до 20:00
12.04 – Ночь Книжного Арсенала – с 19:00 до 24:00.
13.04 – с 11:00 до 18:00
СТОИМОСТЬ ВХОДНЫХ БИЛЕТОВ:
Взрослый – 20 грн. ;
Льготный (пенсионерам, студентам) – 10 грн. ;
Абонемент на все дни фестиваля – 50 грн.
ПРОГРАММА ЛОЯЛЬНОСТИ :
В будни с 11.00 до 14.00 – вход бесплатный.
Для детей вход бесплатный.
Музейным работникам, членам союза художников,
военнослужащим срочной службы,
инвалидам 1,2 группы – бесплатный
(при наличии удостоверения).
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СМИ :
Пресс -конференция состоится 8.04 в 16:00.
Вход по пригласительным и аккредитации.
Аккредитация для СМИ : pressa@artarsenal.in.ua
Представителям СМИ необходимо иметь при
себе журналистское удостоверение.
ПРЕСС – СЛУЖБА МЫСТЕЦКОГО АРСЕНАЛА
pressa@artarsenal.in.ua
artarsenal.in.ua
facebook.com/Mystetskyi.Arsenal
Тел. : +380 44 288 52 26