Эта страна манит к себе не только красотами, но и комфортными, европейскими условиями жизни. В Италию украинцы едут учиться, работать и устраивать свою личную жизнь.
Посетить средиземноморское государство в Южной Европе в качестве туриста можно без особых проблем. Но если ехать туда на работу или обучение, придётся столкнуться со многими бюрократическими сложностями.
Легализация документов
Тем, кто планирует пребывать в Италии долго, необходимо готовиться ещё в Украине. Для этого следует собрать всю документацию, которую нужно легализовать. Эта процедура проходит в итальянском дипломатическом консульском правительстве в Украине.
Легализация документов для Италии – сложный процесс. Но даже если эта процедура не была реализована до выезда, не стоит расстраиваться. В этой европейской стране есть юридическая фирма, которая окажет всестороннюю помощь украинцам.
Легализация документов осуществляется в несколько этапов:
- проставление штампа «Апостиль»;
- перевод документов аккредитованным специалистом;
- легализация в консульстве.
Самостоятельно осуществить все процедуры невозможно, так как необходима помощь профессионалов, знающих все тонкости этого процесса. Наличие даже одной ошибки может привести к неисправимым последствиям. Поэтому ещё на начальных этапах лучше обратиться за помощью к специалистам.
Процедура оформления
Чтобы избежать проблем с итальянским законодательством, необходимо правильно легализовать все документы. Первым этапом является заверение штампом «Апостиль». Он может ставиться не только на оригиналах, но и на нотариально заверенных их копиях такой документации:
- свидетельство о смерти, рождении, изменении фамилии, заключении брака и пр.;
- справка о несудимости, составе семьи, с места учёбы, о наличии водительских прав;
- решение суда о разводе и т. д.
После того, как будет поставлен штамп «Апостиль», выполняется перевод всей необходимой документации аккредитованным специалистом. Далее она передаётся в консульство.
Стоит отметить, что легализация – платная процедура. Корректные тарифы можно узнать в консульстве Италии.
Данная процедура может длиться около месяца, но при всесторонней помощи грамотных юристов этот процесс можно существенно ускорить.
Не зная всех нюансов, украинцы часто сталкиваются с бюрократическими проблемами. Например, они не знают, что нужно осуществлять легализацию не самого удостоверения, а лишь справки, свидетельствующей о наличии водительских прав. Кроме этого, для правильного оформления дипломов вузов следует проходить дополнительную процедуру, подтверждающую уровень знаний – Dichiarazione di Valore. Поэтому перед тем как заниматься легализацией, лучше проконсультироваться со специалистами.
