Двое мужчин в элегантных костюмах, оба при черных бабочках, нежно полуобняв друга друга, приветствуют зрителей, подняв руки. Они любовные партнеры. Одного из них, того что выглядит моложе, зовут Михаэль Мронц (Michael Mronz), он работает спортивным менеджером. Второго, постарше зовут Гидо Вестервелле (Gido Westerwelle). Он работает вице -канцлером Германии.
Этой цветной фотографией самый тиражный таблоид Германии Бильд (Bild) , на закачивающейся неделе украсил свою статью о предстоящих летом VIII Gay Games Cologne 2010 – Олимпийских игр для представителей нетрадиционной сексуальной ориентации.
Открытие самых крупные спортивных соревнований для геев и лесбиянок ( нем.Schwulen-Olympiade) , как торжественно сообщили организаторы, состоится 31 августа на стадионе Кельна под эгидой министра иностранных дел и вице-канцлера Германии Гидо Вестервелле.
По мнению представительницы оргкомитета Игр Анетте Вахтер, своим согласием взять под покровительство эти состязания Вестервелле демонстрирует "знак толерантности" и принятия представителей нетрадиционной ориентации в современное общество. Сам глава МИД Германии открыто говорит о своей гомосексуальности и часто появляется на публике со своим другом Михаэлем Мронцом. При этом политик всегда подчеркивает, что «…это укрепило бы нашу внешнюю политику, если бы немецкая толерантность стала бы примером и для других стран»
Gay Games проходят каждые четыре года, в этом году площадкой соревнований станет четвертый по населению город Федеративной Республики Германии Кельн (Земля Северный Рейн-Вестфалия).
Ожидается, что в мероприятии примет участие около 12 тысяч спортсменов. В программу состязаний входят, в частности, футбол, легкая атлетика, плавание, бодибилдинг, боулинг и гольф.
Первые в истории игры Gay Games прошли в 1982 году в Сан- Франциско.