Примечательно, что конфликт назван именно украино-российским, а не "внутреннеукраинским" или "гражданским", как пытается представить его российская пропаганда.
Ричард Брэнсон разместил это письмо на сайте Virgin Group и на своей странице в Twitter. У миллиардера давние связи с Украиной, в частности, он вел эксклюзивную колонку в журнале СТРАТЕГИИ.
.jpg)
Публикуем полный текст воззвания бизнесменов к сторонам конфликта и мировым организациям.
"Одним из величайших моментов в нашей жизни было падение Берлинской стены и окончание холодной войны. Никто не хочет видеть возвращение в те темные дни. Мы, бизнес-лидеры России, Украины и Запада, глубоко обеспокоены происходящим и призываем наши правительства пойти на компромисс и найти мирное решение нынешнего конфликта. Если мы можем помочь в этом процессе, будем рады сделать это. Вот наше заявление, которое подписали 16 руководителей российских, украинских и международных компаний, с призывом закончить конфликт в Украине.
Ужасающая смерть 300 пассажиров сбитого авиалайнера Малазийских авиалиний и продолжающееся кровопролитие, приносящее сотни смертей на украинскую землю, причиняют невообразимые страдания. Почти четверть века прошло после окончания холодной войны, и похоже, мы вступаем в новую эпоху, отмеченную ухудшением отношений и вооруженным противостоянем. Это не тот мир, о котором каждый из нас мечтал.
Под удар попали граждане и экономики по обе стороны конфликта. Поскольку все в мире становится все более и более взаимосвязано, есть возможность принять мирные решения – это путь к лучшему будущему для всех. Мы ответственные лидеры, мы должны убедиться, что люди с различыми взглядами найдут точки соприкосновения мирным путем, путем диалога и дипломатии, с уважением как национального суверенитета Украины, так и права всех людей жить в мире.
Мы – бизнес-лидеры России, Украины и остального мира призываем наши правительства работать вместе и гарантировать, что мы не вернемся к Холодной Войне, не вернемся к страданиям прошлого. Мы призываем политиков быть достаточно смелыми и мудрыми, чтобы наши страны прекратили войну и снова начали сотрудничать для общего блага.
Будучи лидерами мирового бизнеса, мы хотим предложить любую помощь, зависящюю от нас, чтобы прекратить насилие. Мы обращаемся к другим руководителями бизнеса во всем мире – нужно начать диалог для поиска путей решения проблемы мирным путем. Диалог, а не вооруженный конфликт имеют решающее значение на данном этапе.
Мы все несем ответственность за установление мира в Украине, чтобы человечество могло процветать и базовые права человека не подвергались опасности.
Присоединяйтесь к нам в этом призыве к миру! Мы сделаем все возможное, чтобы ваш голос был услышан политическими лидерами. Мы также верим, что мы – бизнес-лидеры – можем работать вместе ради лучшего, мирного будущего.
Ричард Брэнсон – основатель Virgin Group; Мо Ибрагим – основатель Фонда Мо Ибрагима; Пол Полман – генеральный директор Unilever; Джефф Сколл – президент-основатель eBay; Ратан Тата – почетный председатель Tata Sons Ltd; Мухаммед Юнус – лауреат Нобелевской премии.
Максим Иванов – основатель Foodline Group (Россия); Денис Лудковский – генеральный директор Svyaznoy Group (Россия); Аркадий Новиков – основатель Новиков Груп; Сергей Петров – основатель ГК Рольф (Россия); Игорь Юргенс – Президент Всероссийского союза страховщиков (Россия).
Ян Кум – соучредитель и главный исполнительный директор WhatsApp (Украина); Макс Левчин – соучредитель Paypal (Украина); Игорь Мазепа – генеральный директор Concorde Capital (Украина); Виктор Пинчук – основатель EastOne Group (Украина); Евгений Уткин – председатель правления и президент KMCORE (Украина).