Правительство США и банк UBS AG попросили федерального судью отложить начало судебного процесса, поскольку они пытаются в досудебном порядке урегулировать конфликт, возникший из-за требований американских властей раскрыть имена состоятельных американцев. предположительно использующих швейцарский банк для уклонения от уплаты налогов, сообщает 12 июля Reuters.
Совместное ходатайство было подано в воскресенье, тогда как судебное разбирательство должно было начаться в Майами утром в понедельник. Министерство юстиции США и UBS попросили отложить суд до 3 августа, дав правительствам США и Швейцарии время на "продолжение дискуссий в поисках урегулирования этой проблемы".
Американское министерство юстиции отказалось от комментариев, однако UBS и швейцарское правительство в течение нескольких недель сигнализировали, что они открыты для внесудебного урегулирования.
Ответа от судьи Алана Голда (Alan Gold), который должен председательствовать на разбирательстве в понедельник, пока не получено.
В отдельном ходатайстве, также поданном в воскресенье, министерство юстиции США заявило, что готово продолжить судебное преследование UBS. Однако, помимо упоминания неведомых "финансово-кредитных санкций", оно не смогло сказать, каким образом оно хочет наказать швейцарский банк.